الجمعة، 30 مارس 2012

لە بارەی وەرگێڕان و پشتڕاستنەكردنەوەی هەواڵ و زیاد بەكارهێنانی (كە)



لە بارەی وەرگێڕان و پشتڕاستنەكردنەوەی هەواڵ و زیاد بەكارهێنانی (كە)

زۆرێك لە میدیای كوردی ئەوەندە پشت بە وەرگێڕان دەبەستن؛ نیو ئەوەندە پیشت بە گەڕان بەدوای سەرچاوەی هەواڵ و دەستكەوتنی زانیاری لە سەرچاوەی سەرەكییەوە نابەستن.بۆنموونە: 

ئەم هەواڵەی ئاژانسی هەواڵ و بەدواداچوونی پەیامنێر، چاو لێبكەین دەبینیین، هەواڵەكە جگە لە وەرگێڕانی دەقی هەواڵێكی رۆژنامەی (شەرقولئەوسەت) هیچی دیكە نییە. 

حەقە بپرسین: 

یەكەم: ئەو سەرچاوە باڵایەی یەكێتی كێیە هەڵوێستی حزبێكی دەربڕیوە و ناوی خۆی ئاشكرا نەكردووە؟ ئایا نەدەكرا سایتی پەیامنێر پەیوەندییەك بە گوتەبێژی رەسمی یەكێتییەوە بكات و زانیارییەكان پشتڕاست بكاتەوە.

دووەم: بۆچی دەبێت (شەرقولئەوسەت) ببێتە سەرچاوە بۆ ئاژانسێكی ناوخۆی هەرێم و ئەم ئاژانسە بۆ نابێتە سەرچاوە بۆ كەناڵ و میدیاكانی دەرەوە؟ 

پارووی بێ ئاو

بە سەرنجدان لە داڕشتنی هەواڵەكە دەبینیین زیادەڕۆی كراوە لە بەكارهێنانی (كە) دا. بێگومان هەردوو زمانی كوردی و فارسی لەوەدا گرفتیان هەیە. بەداخەوە لە كوردیدا ئەو كەسانەی تازە دەست بە نوسین و داڕشتن دەكەن؛ وەك ئەو كەسەی پارووی بێ ئاو بۆ ناچێتە خوارەوە، ئەمانیش وشەیان بە بێ (كە) بۆ نانووسرێت. بەكارهێنانی (كە) ئەگەر لەجێی خۆیدا نەبێت و پێویست نەبێت، جگە لە دەربڕینی شارەزانەبوونی نووسەرەكە هیچ مانایەكی دیكە هەڵناگرێت.

ئەمە وێڕای بەكارهێنانی (ی) و لكاندنی بە وشەوە وەك كورد دەڵێ (هەر بە هەوەس) بۆنموونە (یەكێتی) (ی)ـی دیكەی بۆ زیاد كراوە.

الخميس، 29 مارس 2012

لە بارەی وتاری ئەدەبی و وتاری رۆژنامەوانیەوە


لە بارەی وتاری ئەدەبی و وتاری رۆژنامەوانیەوە





وتار بە شێوەیەكی گشتی دابەش دەبێت بۆ سێ جۆری سەرەكی:
1. وتاری ئەدەبی.
2. وتاری زانستی. 
3. وتاری رۆژنامەوانی(1).

بێگومان وتاری زانستی بە تایبەتمەندییەكانی بواری زانستی لە رووی شێواز، زمان، دەربڕین، ئامانج، ئەرك، بە ئاسانی جیا دەكرێتەوە و لە هەموو ئەو رووانەوە جیاوازی دیارو بەرجەستەی لەگەڵ دوو جۆرەكەی دیكەی وتار (ئەدەبی  ـ رۆژنامەوانی) هەیە.

لێرەدا بە پێویستی دەزانین تیشكێك بخەینە سەر جیاوازی ئەم دوو جۆرەی دوایی.


بێگومان لە وڵاتانی عەرەبی بە گشتی و لە ناو كوردیشدا سەرەتاكانی رۆژنامەگەری لەسەر دەستی كەسانی ئەدیب و ئەدەبدۆست و شاعیر و رۆشنبیرانی گۆشكراو بە شارەزایی و زانیاری ئەدەبی دەستیپێكرد، بە گشتی سەرەتا زۆرێك لەو كەسانەی لەرۆژنامەكان دەستیاندایە وتارنووسین، سەرچاوەی سەرەكی تێگەیشتن و رۆشنبیرییان ئەدەب بوو، شێوازی ئەدەبیش باشترین رێگە بوو بۆ دەربڕینی بۆچوونەكانیان، هێندێكیشیان ئاین سەرچاوەی وەرگرتنیان بوو، بۆیە بە ئاوێتەكردنی زانیاری ئاینی و شێوازی ئەدەبی دەیاننووسی، شێخ سەعیدی نوورسی، شێخ محمەدی خاڵ لە ناو كوردا لە نموونەی ئەو جۆرەن، لێرەوە لەگەڵ دەستپێكردنی بزاوتی رۆژنامەوانی و چەكەرەكردنی ژانرەكانی هونەری نووسینی رۆژنامەوانی تێكەڵییەك لە نێوان وتاری رۆژنامەوانی وتاری ئەدەبی هاتە كایەوە، دەگونجا بۆ سەردەمی  سەرەتای دەركەوتنی رۆژنامە لە نێو كورددا ئەو مەسەلەیە كێشەیەك نەبووبێت، چونكە بەهەمان شێوە توێژی خوێنەران، كە هەندێك كات ژمارەیان بە دەست دەژمێردرا، خاوەن رۆشنبیری و پێشینەیەكی ئەدەبی و ئاینیی بوون، بەڵام لەگەڵ زیادبوونی ژمارەی خوێنەران و فراژووبوونی ئەركەكانی وتارو جیا بوونەوەی رۆڵ و ئەركی هەریەك لە جۆرەكانی وتار پێویستی جیاكردنەوەی ئەو دوو جۆرەی وتار خۆی وەك راستیەك هێنایە ئاراوە.

لێرەوە بە پشت بەستن بەسەرچاوەكانی تایبەت بەو بوارە هەوڵی ناساندنی جیاوازییەكانی نێوان هەردوو لادەدەین:

جیاوازی نێوان وتاری ئەدەبی و وتاری رۆژنامەوانی:


دائیرەی مەعاریفی بەریتانی لە بارەی وتاری ئەدەبیەوە نوسیویەتی"پەرەگرافێكی نوسراوە و لە درێژیدا مامناوەندە، بە شێوازێكی سادەو هەندێكجار درێژدادڕی بابەتێك تاوتوێدەكات بە تایبەتی لەو روەوە كە كاریگەری لەسەر نووسەرەكە هەبووبێت"(2).
كەواتە وتاری ئەدەبی نووسینێك یاخود دەربڕینێكە نووسەر دەیخوڵقێنێت، خەسڵەتی دیاری ئەوەیە، كە هەست و سۆزی نووسەرەكە تێیدا رەنگیداوەتەوەو بە دەستەواژەو دەربڕینی جوان و پاراو نووسراوە(3).

لە رووی مێژووییەوە، وتاری ئەدەبی خاوەنی مێژوویەكی كۆنترە و سەرەتاكەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی رێنیسانس لە ئەوروپا، بەڵام وتاری رۆژنامەوانی سەرەتای دەركەوتنی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی پێشكەوتنی زانست و رۆشنگەری و فراوانبوونی كایەكانی ژیان و هەڵكشانی بایەخی رۆژنامە لەدرووستبوونی رایگشتی دا و درووستبوونی توێژی ناوەند لە كۆمەڵگە دا(4).

لە رووی زمانەوە، دەكرێت بگوترێت وتاری ئەدەبی بەزمانێكی باڵا و نموونەیی داڕێژراوەو نووسەر بە پشت بەستن بە توانستی زمانەوانی و رۆشنبیری و باكگراوندی فراوانی لەكایەی ئەدەبدا، دەینووسێت و مەرج نییە هەموو كەسێك لەو زمانە ئەدەبیە، كە زمانێكی پارارو، پاڵفتە، رەونەقدار و رازاوەیە سەردەركات، 


بەڵام وتاری رۆژنامەوانی بەشێوەیەكی گشتی بەزمانێكی سادەو ساكار، بەڵام جدی دەنوسرێت و ئەو زمانەی تێیدا بە كاردەهێنرێت زمانی زۆرینەی رەهای خەڵكی خوێندەوارەو بە رستەی  كورت و پەرەگرافی مانادار و دوور لە درێژدادڕی و پێچوپەنا كردن دەنووسرێت(5).


لە رووی ئەرك و شێوازەوە، ئەوە روونە، كە وتاری ئەدەبی ئامانجی گەیشتنە بەمەبەستەكانی جوانی و تا ئەو پەڕی رادە پشت بەرازاندنەوەی وشەو دەستەواژەی ناوازە دەبەستێت و نووسەر دەیەوێت لەو  رێگەیەوە بگاتە لوتكەی جوانی و هێنانەدی ئەو مەبەستەی دەیخوازێت، بەڵام وتاری رۆژنامەوانی لەبنەڕەتدا، دەربڕینێكە دەربارەی كاروباری كۆمەڵایەتی و بۆچوونێكی پراكتیكی بە ئامانجی رەخنەلێگرتنی یاخود كەمكردنەوەی بایەخی، یاخود بەرگری و پشتیوانیكردن لە بۆچوونێك دەنوسرێت، هەموو ئەوەش بە شێوازێكی سادەو ساكار دەبێت و نووسەر دەیەوێت بە كورتترین رێگە بگاتە خوێنەرو پەیامەكەی جێگەی پەسندی خوێنەر بێت(6).


لە رووی ئەركیشەوە، هەر یەك لە وتاری ئەدەبی ورۆژنامەوانی ئەركی تایبەت بەخۆیان هەیەو دەشێت وتارێكی ئەدەبی ئەركی رەخنە و شیكار، لێكدانەوە، ناساندنی كایەیەكی دیاریكراوی ئەدەب بێت(7)، بەڵام وتاری رۆژنامەوانی زۆرتر كار لەسەر درووستبوونی رایگشتی و ئاراستەكردن و رێنماییكردنی خوێنەر دەكات(8).


سەرچاوە و پەراوێزەكان:

1. ابراهیم، د.اسماعیل، فن المقال الصحفی، الاسس النڤریە و التگبیقات العملیە، الگبعە الاولی، دار الفجر للنشر والتوزیع، قاهرە، مصر، 2001 ص20.
2.عومەر، د. فاروق عەلی، كلیلی دەسەڵاتی چوارەم، چۆن لە جیهانێكی گۆڕاودا دەبیتە رۆژنامەنووس؟، وەرگێڕانی هیوا ساڵح ئەحمەد، چاپ، لیرە، حكومەتی هەرێمی كوردستان، وەزارەتی رۆشنبیری، بەڕێوبەرایەتی خانەی وەرگێڕان، سلێمانی 2005 لا147 .
3. حسەین، هەڤاڵ ئەبوبەكر، چەشنە ئەدەبی و رۆژنامەنووسیەكان و رەنگدانەوەیان لە ژیان و ژین دا، لە بڵاوكردنەوەی بنكەی ژین، چاپخانەی شڤان، هەرێمی كوردستان، سلێمانی ،2007 ، لا129.
4. ابو اصبع، د.صالح، د.محمد عبیدالله، فن المقالە، اصول نظریە، تطبیقات – نماذج، الطبعە الاولی، دار مجدلاوی للنشر والتوزیع، عمان، الاردن، 2002، ص11.
5. هەمان سەرچاوە، لا12.
6. حمزە، د.عبدالطیف، ادب المقالە الصحفیە فی مصر، الجز‌و 2، الطبعە الپانیە، دار الفكر العربی، القاهرە، 1958، ص 12.
7. ابو اصبع، د.صالح، د.محمد عبدالله، فن المقالە ، ص12.
8. ابراهیم ، د.اسماعیل ، فن مقال الصحفی، 2003، ص28.

چەند رێنماییەك بۆ ئەو رۆژنامەوانانەی دەچنە كۆنگرە رۆژنامەوانییەكانەوە


چەند رێنماییەك بۆ ئەو رۆژنامەوانانەی دەچنە كۆنگرە رۆژنامەوانییەكانەوە

ئه‌م رێنماییانه‌ به‌شێكه‌ له‌ زنجیره‌ ده‌رسگوتاره‌كانی بابه‌تی نوسینی رۆژنامه‌وانی قۆناغی دووه‌می به‌شی راگه‌یاندنی په‌یمانگه‌ی ته‌كنیكی هه‌ولێر بۆ ساڵی خوێندنی ( 2009 -2010، 2010 - 2011) پێشكه‌شكراون. به‌هیوای سودمه‌ندبوونی هه‌موو لایه‌ك.

* باشتر وایە پرسیارەكانی رۆژنامەوان، پەیوەست بن بەو بابەتەی كۆنگرەكەی بۆسازكراوە.

* پێویستە رۆژنامەوان تواناو لێهاتووی خۆی لە پرسیارەكانیدا پیشان بدات، لە پرسیاری دووبارە دوور بكەوێتەوە، رەنگە دەرفەت كەمبێت ورێگە بە یەك دوو پرسیار بدرێت، بۆیە باشتر وایە رۆژنامەنوس سوود لەو دەرفەتە وەربگرێت.

* پێویستە رۆژنامەوان گوێگرێكی باش بێت و ئاگاداری پرسیاری هاوپیشەكانی دیكەی بێت، لە وەڵامەكان وردبێتەوە، پێویست ناكات، یاخود كۆنگرەی رۆژنامەوانی شوێنی ئەوەنیە، رۆژنامەنووس پرسیاری دریژو بەشوێنیەكدا هاتوو و پەیوەستكراو بەیەكەوە بكات.

* باشترە پرسیاری رۆژنامەوان، زیاتر لە بارەی روونكردنەوەی زیاترو بەدواداچونی وردتر بێت و شوێنی خۆنمایشكردن و پیشاندان و خستنەڕووی باری سەرنجی رۆژنامەوان نییە، پێویستە رۆژنامەوان جەخت لەسەر ئاراستەكردنی پرسیاری پڕبایەخ بكاتەوە.

* لە كۆنگرەی رۆژنامەوانیدا دەرفەت كەمە، هەمیشە ئەوەت لە یاد بێت كە تەنها نیت، هاوڕێ لەگەڵ تۆدا دەیان هاوپیشەت ئامادەن، هەندێك لە هاوپیشەكانت بۆكەناڵەكانی راگەیاندنی بینراو و بیستراو و ئاژانسەكان كار دەكەن، ئەوان زانیارییەكان زووتر بڵاو دەكەنەوە، لەو حاڵەتەدا كێبركێ دروستدەبێت، كە وایە بە باشی بابەتەكە هەڵبسەنگێنەو ئەو پرسیارە ئاراستە بكە، كە بەنیسبەت دەزگاكەت، یان رۆژنامەكەتەوە، جێگەی بایەخ و گرنگییە.

* لە كۆنگرەی رۆژنامەوانیدا، وەك رێژنەی باران پرسیار ئاراستەی دەكرێن و وەڵامیان دەدرێتەوە، ئەو وەڵامانە موڵكی هیچ رۆژنامەوانێك بە تەنها نین، هەموو رۆژنامەوانێكی بەشداری كۆنگرەكە، دەتوانێت بۆ بابەتە رۆژنامەوانییەكەی سوود لە زانیاری وەڵام و لێدوانەكان وەربگرێت.

* ناوی كەسایەتییەكان، پۆست، بەر پرسیارێتی، پەیوەندی راستەوخۆو ناڕاستەوخۆیان بە پرس، یان تەوەری كۆنگرە رۆژنامەوانیەكە بەووردی لای خۆت تۆماربكە.

* لە ئێستادا زۆر جار رۆژنامەوان خۆی ئەركی دابینكردنی وێنەی فۆتۆگرافی لە ئەستۆیە، پێویستە زیرەكانە مامەلە لەگەڵ كامێراكەتدا بكەیت و وێنەی دروست و سەرنجڕاكێش و گونجاو بەدەست بهێنی.

* لەكەرستەو پێداویستییەكانی كاری رۆژنامەوانیت دڵنیا بەوەو ئەوان تاقیبكەرەوە، تەنانەت لە قەڵەم، كاغەز، دەفتەری تۆماری تێبینیەكان، پاتری كامێراكەت و رێكۆردەرەكەت و پاترییەكانی دڵنیابەو ئەگەر كەرستەكانی تۆماركردنت میمۆری بوو، لەویش دڵنیابەو پشت بە مۆبایل مەبەستە، هەروەها ئاگادار بە، پرسیاری تۆ ناسنامەو سیاسەتی دەزگا، یان رۆژنامەكەت دەردەخات، هەوڵدە ئەو دەرفەتە خراپ بەكار نەهێنی.

* لە كاتی تۆماركردنی تێبینییەكان، رێگەی خێرا نووسین و كورتكردنەوە فێربە. لە جێگەی "حكومەتی هەرێمی كوردستان" دەتوانیت بنوسیت "ح. ه. ك" .... بەو شێوەیە .

* هەر چەندە گفتوگۆیەكە، بە تەواوی لە رێگەی ئامێرەوە تۆمار دەكرێت، بەڵام پشت لەنوسینەوەی تێبینییەكان هەڵمەكە، چونكە ئەوان یارمەتیت دەدەن بۆ درووستكردنی پرسیاری گونجاو.

* لەكاتی ئاراستەكردنی پرسیاردا، رێز بۆ بەرامبەرەكەت دابنێ، رێزی هاو پیشەكانیش بگرە.

* بە دوای بەرژەوەندی تایبەتی خۆت مەكەوە و پرسیارەكەت لەو شتانە داماڵە.

* بە شێوەیەكی ئیجابی مامەڵە لەگەڵ كەشوهەوای كۆنگرە رۆژنامەوانییەكاندا بكە، چونكە زۆرجار رێوشوێنە ئەمنییەكان، رێوشوێنە رۆتینییەكان هەراسانت دەكەن، تۆ بە دوای زانیارییدا دەڕۆیت، ئەوانە نابنە رێگر لە بەردەم كارەكەت، دواجار تۆ رۆژنامەوانیت و ناسنامە و ئەرك و پیشەت دیارە ...

* كۆنگرە رۆژنامەوانییەكان جێگەی ئەوە نین، رۆژنامەوان بیەوێت بۆچوونی خۆی، یان دەزگاكەی بسەپێنێ، ئەركی تۆ بە دەستهێنانی زانیارییە لەرێگەی پرسیارەوە.

* لە ئاكار و نەریتی رۆژنامەوان دەوەشێتەوە، لە كاتی پێویست هاوكاری هاوپیشەكەی بكات و ئەگەر كەموكورتییەكی هەبوو، بۆی پڕ بكاتەوە، بەڵام رۆژنامەوانی خاوەن ئاكار و رەوشتی رۆژنامەوانییانە لەگەڵ هاوپیشەكەی رێكناكەوێت رەشنووسی هەواڵەكانیان بگۆڕنەوە، لە كاتێكدا ئەگەر دوو كۆنگرە رۆژنامەوانی لە یەك كاتدا هەبن و هەریەكە لە رۆژنامەوانەكان بۆ یەكێك لە كۆنگرەكان چوو بن، وەك ئێستا پەیامنێرانی هەندێك كەناڵی راگەیاندنی كوردی فێر بوونە و مەبەستیان تەنها كۆكردنەوەی پاداشتی بڵاوبوونەوەی بابەتەكانییانە.

* ئەگەر رۆژنامەوان لە كاتی رووماڵكردنی كۆنگرەی رۆژنامەوانی رووبەڕووی كێشەیەك بووەوە، باشترین رێگە چارە گەڕانەوەیە بۆ یاسا و رێنماییەكان.
ارسلان رحمان.