الاثنين، 18 نوفمبر 2013

لە وێركشۆپێكدا پرسی كاری میدیایی لەسەر یاسای توندوتیژی خێزانی خرایەڕوو

لە وێركشۆپێكدا پرسی كاری میدیایی لەسەر یاسای توندوتیژی خێزانی خرایەڕوو

12:00:18/11/2013
لايه‌نێك له‌ وێركشۆپه‌كه‌- سلێمانى.
وارڤین – سلێمانی:  لەچوارچێوەی پرۆژەی پاڵپشتی یاسایی، رێكخراوی هاریكاری یاسایی ژنان وێركشۆپێكی لە ژێر ناوی "یاسای توندوتیژی خێزانی و كاركردنى راگەیاندنكاران له‌ باره‌ى ئه‌و ياسايه‌وه‌" سازكرد.

لە وێركشۆپەكەدا، كە رۆژی شەممە 16ی تشرینی دووەم – نۆڤەمبەری 2013 لە سلێمانی بەڕێوەچوو، ژمارەیەكی بەرچاو لە نوێنەرانی كەناڵەكانی راگەیاندنی بینراو، بیستراو و نوسراو بەشداربوون.

بەگوێرەی كارنامەی وێركشۆپەكە، سەرەتا پارێزەر و بەڕێوبەری رێكخراوی هاریكاری یاسایی ژنان "شۆخان حەمە رەشید" پوختەیەكی لە بارەی ماددەكانی  یاسای توندوتیژی خێزانی و  چۆنێتی جێبەجێكردنی ئەو یاسایە و لیژنەی ئاشتەوایی و گرنگی و كێشەكانی بەردەم جێبەجێكردنی یاساكەی خستەڕوو.

دواتر لە ژێر ناونیشانی "رۆژنامەنووس و كێشەكانی لەگەڵ دەقە یاساییەكاندا" پارێزەر "بەكر حەمە سدیق"، بابەتێكی پێشكەشكرد و تێیدا پرسی یاساكانی پەیوەست بە كاری رۆژنامەوانی لەوانە یاسای رێكخستنی كاری رۆژنامەوانی هەرێمی كوردستان و یاسای خراپ بەكارهێنانی مۆبایلی خستەڕوو و دەقە یاساییەكانی بەراورد كردن بە یاسای سزادانی عێراقی ژمارە 111ی ساڵی 1969ی عێراقی.

لەو چوارچێوەیەدا "بەكر حەمە سدیق" باسی لە ماددەكانی 433ی تایبەت بە ناوزڕاندن لە یاسای سزادانی عێراقی و ماددەی 434ی هەمان یاسای تایبەت بە برینداركردنی هەست كرد.

لە بەشێكی دیكەی بابەتەكەیدا ئەو پارێزەرە، سەرنجی رۆژنامەوانانی راكێشا بۆ كاركردن لەسەر پرسەكانی: مامەڵەكردن لەگەڵ ئەو هەواڵانەی پەیوەندیان بە دادگاوه هەیە،‌ ئەو هەواڵانەی پەیوەندیان بە كێشە كۆمەڵایەتی و تاوانە ئاكارییەكانەوە هەیە، هاوڕێ لەگەڵ ئەو هەواڵانەی پەیوەندییان بە كێشە خێزانی و ئاینی و نەتەوەیی و كلتوورییەكانەوە هەیە و داوای لە میدیاكاران كرد، زۆر ورد و ئاكارییانە مامەڵە لەگەڵ ئەو جۆرە هەواڵانە بكەن و لە داڕشتنیاندا وردی و دیقەت بەكار بهێنن.

لە بەشێكی دیكەی وێركشۆپەكەدا، مامۆستای بەشی راگەیاندنی زانكۆی سلێمانی دكتۆر "هەڤاڵ ئەبوبەكر" باسێكی لە بارەی "كاریگەری توندوتیژی لەسەر راگەیاندنەكان و كایەی ئیتیكی راگەیاند" پێشكەشكرد.

"هەڤاڵ ئەبوبەكر" لە باسەكەیدا پرسی كاریگەری راگەیاندنی لە رووماڵی هەواڵە رانەگەیەندراوەكان كرد و ئاماژەی بەوە كرد، بڵاوكردنەوەی هەواڵی رووداوێك رێگەیەكە بۆ بەدیاردە كردنی ئەو رووداوە و بۆ ئەوەی كاریگەری نەرێنی لەسەر تاك و كۆمەڵگە بە شێوەی نەرێنی درووست نەبێت، پێویستە رۆژنامەوانان بە وریاییەوە مامەڵە لەگەڵ رووماڵی هەواڵەكان و داڕشتنەوەیان بكات.

ئەو رەخنەی لە كایەی میدیای كوردی گرت و ئاماژەی بۆ ئەوە كرد، ماوەی چەند ساڵێكە میدیای خۆرئاوایی كار لەسەر جۆرە رۆژنامەوانییەكی پێشكەوتوو لە ژێر ناونیشانی "رۆژنامەوانی بەدواداچوون و كنە و پشكنینی ورد"دا دەكات، بەڵام هێشتا كایەی میدیای كوردی نەگەیشتووەتە ئەو ئاستە.

لە بەشێكی دیكەی بابەتەكەیدا ئەو مامۆستایەی زانكۆ سەرنجی ئامادەبووانی بۆ لای پرسی لاساییكردنەوەی درامە و فیلمە بیانییەكان راكێشا و رایگەیاند، نەوەی دەیەی شەست و حەفتا و هەشتاكانی سەدەی رابردوو، كەوتنە ژێر كاریگەری فیلمە میسر و هندییەكان و لە هەردوو جۆرە فیلمەكانیشدا ژنان كەسایەتییەكی ژێرچەپۆك و چەوساوەن و كەم فیلمی میسری هەیە كە پاڵەوانەكەی لە ژن نەدات و هەمان پاڵەوان رۆڵێكی رێزلێگیراوی لە كۆمەڵگەدا پێدراوە و ئەمە وایكردووە، ئەو جۆرە رەفتارە توندوتیژانە لاساییبكرێنەوە.

هەروەها ئاماژەی بە لایەنە نەرێنییەكانی رۆژنامەوانان كرد و تیشكی خستە سەر خۆبەكەمگرتنی رۆژنامەوانان لە ئاست كەساییەتیه گەندەڵ و لادەرەكان و بە وێنە گرتن لەگەڵیان جارێكی دیكە رۆژنامەوانان بوونەتەوە بە هۆیەك بۆ پارێزگاریكردن لە شكۆی كۆمەڵایەتی ئەو جۆرە كەسانە.

دوای كۆتایهاتنی باسەكەی دكتۆر "هەڤاڵ ئەبو بەكر" بەشداران بە سازدانی وتوێژێكی كراوە و گەڵاڵەكردنی پێشنیاز و راسپاردە كۆتاییان بە وێركشۆپەكە هێنا.

ئا: ئه‌رسه‌لان ره‌حمان

الخميس، 14 نوفمبر 2013

نەزیهە دلێمی مەشخەڵهەڵگری بزوتنەوەی ژنانی عێراق

نەزیهە دلێمی مەشخەڵهەڵگری بزوتنەوەی ژنانی عێراق

07:53:14/11/2013
وارڤین – هەولێر: نەزیهە دلێمی پرشنگدارترین ناوی ژنانی نیوەی دووەمی سەدەی رابردووی عێراق و رۆژهەڵاتی ناوەڕاستە، ئەو یەكەم ژنی عەرەب بوو، كە بووەتە‌ وەزیر، رۆڵێكی كاریگەری هەبووە لە دەرچوونی یاسای باری كەسێتی ساڵی 1959ی عێراق كەلەو سەردەمەدا بێوێنە بووە و گەشتی ژیانی لە 1923ەوە دەستیپێكردووە و لە 2007 كۆتایی پێهاتووە.

وێستگەكانی ژیانی نەزیهە دلێمی:
- نەزیهە دەودەت دلێمی، ساڵی 1923 لە گەڕەكی بارودیەی شاری بەغدا لەدایكبووە. هەر لەوێ قۆناغی سەرەتای تەواو كردووە.

- ساڵی 1941 لە بەشی پزیشكی بەغدا بووەتە فێرخواز و هەمان ساڵیش لەگەڵ هاوڕێكانیدا هەولی كۆكردنەوەی هاوكاری و پیتاكی داوە بۆ پشتیوانی لە سووپای عێراق و پشتگیركردن لە شۆڕشی ئەفسەرانی ئازادیخواز بە سەركردایەتی رەشید عالی گەیلانی.

- لە ناەڕاستی دەیەی چلەكانی سەدەی رابردوو، دەستی بە چالاكی سیاسی كردووە و لەگەڵ ژمارەیەك لە چالاكانی ژنی هاوڕێیدا لە كۆمەڵەی قەڵاچۆكردنی "نازیەت و فاشیزم" كاریكردووە، كە ئەو كاتە سەرۆكی كۆمەڵەكە "ڤیكتۆریا نوعمان" بووە، كە دواتر بووە یەكەم ژنە بێژەری رادیۆی عێراق.

- ساڵی 1948، واتە دوای ساڵێك لە دەرچوونی لە كۆلیژی پزیشكی زانكۆی بەغدا، پەیوەندی بە ریزەكانی حزبی شیوعی عێراقەوە دەكات و بەهۆی توانا و لێهاتوویی لە كاروباری حزبی و تێگەیشتوویی لە سیاسەتدا دەكرێتە ئەندامی لیژنەی مەركەزی حزبی شیوعی. هەر لەو سەردەمەدا بەشداری لە خۆپیشاندان و ناڕەزایەتییەكانی دژ بە پەیمانی "پۆرتسمۆپ" كرد و یەكێك بوو لە رێبەرانی چالاكییەكانی ژنان دژ بە دەسەڵاتی ئینگلیز و ستەمی دەسەڵاتی پادشایەتی عێراق.

- تەواوكردنی زانكۆ بووە سەرەتاییەكی گرنگ لە ژیانی "نەزیهە" و بەهۆی پسپۆڕییەكەیەوە سەرەتا لە نەخۆشخانەی پادشایی عێراق دامەزرا، دواتر گواسترایەوە بۆ نەخۆشخانەی "كەرخ"، پاشان بەهۆی تۆمەتباركردنی بە تاوانی جینائی، رووبەڕووی لێكۆڵینەوە كرایەوە، دواتر گواسترایەوە بۆ شاری سلێمانی و وەك پزیشك لە نەخۆشخانەی سلێمانی كاریدەكرد و تێكەڵی ژیانی رۆژانەی خەڵك بوو، زانیاری زۆری لە بارەی رەوشی ژن و شێوازی گوزەرانی كورد كۆكردەوە، دواتر گواسترایەوە بۆ كەربەلا لە باشووری عێراق و ماوەیەكیش لەوێ كاركردووە و بۆ جارێكی دیكە گواسترایەوە بۆ ناوچەی هۆرەكان. كاركردنی لە باكوور و باشوور و ناوەڕاستی عێراق وایكردبوو، "نەزیهە دلێمی" شارەزاییەكی هەمە لایەن لە بارەی رەوشی ژنان و بارودۆخی كۆمەڵایەتی و ئابووری و فەرهەنگی توێژەكانی كۆمەڵی عێراقی بەدەستبهێنێت و دواجار دواسترایەوە بەغدا.

- لە ماوەی كاركردنی لە ناوچە جیاجیاكانی عێراق، "نەزیهە" توانی لە دوو توێی كتێبێكدا رەوشی ژنی عێراق تۆمار بكات. لەوێوە بیرۆكەی دامەزراندنەوەی رابیتەی لەلا گەڵاڵە بوو، بۆ ئەو مەبەستەش لەگەڵ 30 ژنی خوێندەوار و چالاك كۆبوویەوە و بیرۆكەكەی بۆ روونكردنەوە و بە پشتیوانی ئەوان داوای مۆڵەتی دامەزراندنی رێكخراوێكی ژنانی بە ناوی رێكخراوی "كۆمەڵەی رزگاری ژن" پێشكەش بە دەسەڵاتی پادشایەتی كرد. بەڵام بە بیانووی "پاراستنی بەرژەوەندی گشتی" دەسەڵات مۆڵەتی بە رێكخراوەكە نەدا.

- دوای رێگەگرتن لە راگەیاندنی ئەو رێكخراوە، "دلێمی" دەستیكرد بە كاری رێكخستنی نهێنی بۆ درووستكردنی رێكخراوەكەی و توانی بە بەشداری سەدان ژن، رێكخراوێكی نهێنی بەناوی "رابیتەی بەرگری لە مافی ژنی عێراقی" دابمەزرێنێت و ئامانج و بەرنامەی رێكخراوەكەش بە شێوەی چاپكراوی نهێنی بڵاو بكاتەوە.

- دوای بەرپابوونی شۆڕشی 14ی تەمموزی 1958، سەركردەی شۆڕش و یەكەم سەرۆك كۆماری عێراق "عەبدولكەریم قاسم"، لەسەر راسپاردەی حزبی شیوعی، "نەزیهە دلێمی" وەك وەزیری شارەوانی لە كابینەی حكومەتەكەیدا دەستنیشانكرد و بەم شێوەیە نازناوی یەكەم ژنە وەزیری وڵاتانی عەرەبی بەدەستهێنا، چونكە تا ئەو كاتە لە هیچ وڵاتێكی عەرەبی ژن نەگەیشتبووە پلەی وەزیری.

- لە سەردەمی كاری وەزارەتیدا، رۆڵێكی گرنگی گێڕا لە بنیاتنانەوەی عێراق و دروستكردنی خانوو و شوێنی نیشتەجێبوون بۆ هاووڵاتیان و لە دیارترین كارەكانی سەردەمی وەزیرییەكەی بنیاتنانی ناوچەی "الپورە"ی بەغدا بوو، كە ئێستا پێی دەگوترێت ناوچەی "الصدر".

- لە دوای سەركەوتنی شۆڕش ناوی رێكخراوەكەی  لە "رابیتەی بەرگری لە مافی ژنی عێراقی" گۆڕی بۆ  "رابیتەی ژنی عێراق"، كە لەسەرتاسەری عێراقدا ئەو كاتە 42 هەزار ئەندامی هەبوو. بە هۆی ئەو پشتیوانییەوە، خۆی و رێكخراوەكەی رۆڵێكی گرنگیان گێڕا لە دەرچوونی یاسای باری كەسێتی 188ی ساڵی 1959ی عێراق، كە تێیدا بە رادەیەكی بەرچاو و بێ وێنە لە ئاستی وڵاتانی عەرەبی و ناوچەكە دانی بە مافی ژناندا نابوو.

- دوای سەرهەڵدانی ناكۆكی نێوان عەبدولكەریم قاسم و حزبی شیوعی، "نەزیهە دلێمی" وەك وەزیری بێ وەزارەت مابوویەوە.

- لە سەرەتای ساڵی 1963 سەردانی مۆسكۆی پایتەختی یەكێتی سۆڤیەتی ئەو كاتەی كرد و ئەو كاتەی لە عێراق كودەتای خوێناوی یەكەمی بەعسییەكان دژی عەبدولكەریم قاسم لە 8ی شوباتی 1963 روویدا ئەو لە سۆڤیەت بوو.

- دژی كودەتاچییەكان مۆسكۆی بەرەو پراگ بەجێهێشت و لەوێوە بەشداریكرد لە دروستكردنی بزوتنەوەی "بەرگی لە گەلی عێراق" كە هەریەك لە "محەممەد مەهدی جەواهیری"ی شاعیر و "فەیسەڵ ئەلسامر" و "شاكر خەصباك" گەڵاڵەیان كربوو.

- ساڵی 1968 گەڕایەوە بەغدا و لەگەڵ هاوڕێ شیوعییەكانیدا بە شێوەی نهێنی كەوتەوە كاركردن و لەو ماوەیەدا برایەكی و دایكی كۆچی دواییان كرد.

- ساڵی 1979 بۆ جاری دووەم عێراقی بەجێهێشت و روویكردە ئەڵمانیا.

- ساڵی 2004 ئەنجومەنی حوكم لە عێراق، بڕیاریدا موچەیەكی خانەنشینی بە بڕی 750 دۆلاری مانگانەی بۆ ببڕێتەوە و لە یەكی نیسانی ئەو ساڵەوە بۆی هەژمار كرا.

- دوای ململانێكی درێژخایەن لەگەڵ نەخۆشیدا، كە لە 2002ەوە بەدەستییەوە دەیناڵاند، رۆژی 9ی تشرینی یەكەم – ئۆكتۆبەری 2007، لە تەمەنی 84 ساڵیدا و لە وڵاتی ئەڵمانیا، "نەزیهە دلێمی" كۆچی دواییكرد. لەسەر راسپاردەی پێشمەرگیی خۆی، تەرمەكەیان هێنایەوە بەغدا و لە گۆڕستانی "شێخ مەعروف كەرخی" بەخاكسپێردرا.

سەرچاوەكان:
-عادل حبة، في أربعینیه‌ فقیدتنا الغالیة الدكتورة نزیهة الدلیمي، http://www.alnoor.se/article.asp?id=13838.

- رفعة عبد الرزاق محمد، العراق فی مثل هذا الیوم: رحیل نزیهة الدلیمي، http://www.almadapaper.net/ar/news/

- موقع الجدلیة، ملف من الارشیف: نزیهة الدلیمي، http://www.jadaliyya.com/pages/index/9439/

- بی بی سی: وفاة أول وزیرة في تاریخ العراق،http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/world_news/newsid_7036000/7036349.stm

- ویكیبیدیا، نزیهة الدلیمي.

-  إنعام كجه جی، نزیهة الدلیمی الطبیبة العراقیة التی عشقت السیاسة،http://www.ankawa.com/forum/index.php?topic=135693.0;wap2.

- ستار عباس، نزیهة الدلیمی:كارزما المرأة العراقیة فی التاریخ الحدیث،الحوار المتمدن-العدد: 3501 - 2011 / 9 / 29،http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=277511

ئا: ئەرسەلان رەحمان

ئەو كەسەی دەستدرێژی كردە سەر 16 منداڵە كچەكە حوكمدرا

ئەو كەسەی دەستدرێژی كردە سەر 16 منداڵە كچەكە حوكمدرا
01:33:14/11/2013
وارڤین – هەولێر: لە دادگای یەكی تاوانەكانی هەولێر، تاوانباری دەستدرێژیكردنە سەر 16 منداڵ بە سزای زیندانی هەتا هەتایی حوكمدار.

لە دانیشتنی دادگادا، كە دوێنێ چوارشەممە 13ی تشرینی دووەم – نۆڤەمبەری 2013 بەڕێوەچوو، دادگا بڕیاریدا تاوانبار "س.م.ح" بە سزای زیندانی هەتا هەتایی مەحكوم بكا، بەهۆی ساغبوونەوەی تاوانی دەسترێژی سێكسی كردنە سەر 16 منداڵی كچ.

دانیشتنەكەی دادگا بە سەرۆكایەتی دادوەر "عەلی عەوڵا" و بە بەشداری دادوەران "دیار محەممەد" و "ئەبابەكر محەممەد" و بە ئامادەبوونی داواكاری گشتی دادوەر "دیندار نوعمان" و پارێزەری بەرگری لە تۆمەتبار و پارێزەرانی داكۆكی لە مافی تایبەت بەڕێوەچوو.

لە دادگادا دوای خستنەڕووی بەڵگەكان و خوێندنەوەی راپۆرتی لێكۆڵینەوە و دانپێدانانی تاوانبار، هەروەها دۆسیەی دوو لە قوربانییەكانی ئەو تاوانە خرانەڕوو، دادوەر بڕیاری كۆتایی لە بارەی دۆسییەكەوە دەركرد.

بە گوێرەی بڕیارەكە، حوكمەكانی ماددەی 393ی یاسای سزادانی عێراقی ژمارە 111ی ساڵی 1969، دادوەر رایگەیاند، تاوانی دەستدرێژیكردنە سەر منداڵان سزاكەی لەسێدارەدانە، بەڵام بەهۆی ئەوەی تەمەنی تاوانبار نەگەیشتووەتە 20 ساڵ، بۆیە سزاكەی لە لەسێدارەدانەوە دەكرێت بە زیندانی هەتاهەتایی.

الأربعاء، 13 نوفمبر 2013

"لە سلێمانی زیاتر لە 1200 شوێنی لەشفرۆشی هەن و رەنگە لە هەولێر ژمارەكە دوو ئەوەندە بێت"

"لە سلێمانی زیاتر لە 1200 شوێنی لەشفرۆشی هەن و رەنگە لە هەولێر ژمارەكە دوو ئەوەندە بێت"
11:19:13/11/2013
قوربانييه‌كى بازرگانيكردن به‌ جه‌سته‌ى ژنانه‌وه‌، فۆتۆ: نێرگز قادر
وارڤین – سلێمانى: لە دواژمارەی رۆژنامەی ئاوێنەدا، لە ژێر ناونیشانی "ژنان لەناوەڕاست‌ و باشورەوە دەهێنرێن‌ و لە كوردستان دەفرۆشرێن" ستۆرییەك بڵاوكراوەتەوە و تێیدا لەسەر زمانی سەرچاوەیەكی رەسمی رایگەیاندووە،‌ لە سلێمانی زیاتر لە 1200 ماڵ و شوێنی لەشفرۆشی هەن و لەبەر ئەوەی هاولێریش پایتەختە و شارێكی بازرگانییە رەنگە ژمارەكە دوو ئەوەندە بێت.

دەقی ستۆرییەكە:

ژنان لەناوەڕاست‌ و باشورەوە دەهێنرێن‌ و لەكوردستان دەفرۆشرێن

بە گوێرەی‌ وتەی چەند سەرچاوەیەكی فەرمی ‌و ئاگادار، رۆژانە ئەو ژن‌ و كچ‌ و منداڵە نەوجەوانانەی لەناوەڕاست‌ و خواروی عێراق دەژین، لەلایەن كۆمەڵێك دەڵاڵەوە دەكڕدرێن ‌و بەمەبەستی كاری لەشفرۆشی بەرەو كوردستان دەهێنرێن ‌و لێرە دەفرۆشرێنەوە.

یەكێك لەو سەرچاوە ئاگادارانەی، كە بەرەگەز عەرەبە و ماوەی 10 ساڵە له هەرێمی ‌كوردستان دەژی باسی لەوەكرد، كە" زۆربەی ئەو ژن‌ و كچانەی بەرەو هەرێمی كوردستان دەهێنرێن لەدایك‌ و باوك، یاخود مێردەكانیان دەكڕدرێن‌ و لێرە كاری لەشفرۆشیان پێدەكرێت‌ و رەنگە چەند ئەوەندەی پارەكەی خۆیان پێ پەیدا بكرێتەوە".

ئەو كوڕە، ژن‌ و خوشك‌ و خوشكانی ژنەكەیی ‌و زۆربەی كەسوكارەكەی خۆی لەناو یانە شەوانەكانی سەرچنار‌ و شوێنە جیاوازەكاندا سەما دەكەن‌ و كاری لەشفرۆشی دەكەن، منداڵەكانیشیان بەرۆژ دەنێرن بۆ سواڵكردن، بەڵام وەك خۆی باسیكرد،" كەسوكارەكەی من بەویستی خۆیان ئەو كارە دەكەن‌و نەكڕدراون، چ رۆژێكیش ئارەزویان لێنەبێ ناچن بۆ كار".

ئەو چۆنیەتی  بازرگانیكردن ‌و فرۆشتنی ژنەكان بەم شێوەیە باسدەكات: "لەناوەڕاست ‌و خوارووی عێراق خەڵكێكی زۆر هەن، هەژارن، بەشێك لەوانە بێوەژنن ‌و كۆمەڵێك منداڵیان بەسەردا كەوتووە، كە بۆیان بەخێوناكرێت، بەشێكی دیكەیان كچی 14 تا 18 ساڵن‌ و بەهۆی كەمبونەوەی پیاو، خراپی باری ئابووری خەڵكەوە توانای شوكردنیان نییە، بۆیە ماڵە باوانیان توانایان نییە بەخێویان بكەن‌ و حەزدەكەن لەكۆڵیان ببنەوە، چونكە سەرباری خراپی رەوشی ئابووری، رەوشی سیاسیش ناجێگیرەو كەس بەكەس نییە بۆیە رەنگە زۆرجار ئەو كچانە بفڕێندرێن یان بكوژرێن، بۆیە خێزانەكانیان فرۆشتنەكەیان پێباشترە".

دەستا و دەستكردنی ئەو ژنانە ‌و گەیاندنیان به هەرێمی ‌كوردستان چەندین فرتوفێڵی تێدایە. ئەوان كاتێك كچێك یان ژنێك دەكڕن ناسنامەیەكی باری شارستانی بۆ تەزویر دەكەن‌ و ناوی كوڕێكی دەخەنە سەر كە بەمێردی دەیناسێنن ‌و ئەو پیاوەش ناسنامەی ناوی ژنەكەی دەخرێتە سەر‌و لەبابل یان بەغدا، یان هەر شارێكی تر گرێبەستی هاوسەرگیری تەزوریان بۆ دەردەهێنرێت، بەڵام بەشی زۆری ئەو ناسنامە تەزویرانە لەڕێگەی كوڕێكەوە دەكرێت، كە لەبازاڕی دارەسوتاوەكەیە و بەناو خەریكی حەماڵییە، بەڵام گروپێكی گەورەی لەپشتەوەیە، كە خەریكی كاری تەزویراتن. بەهۆی ئەو گرێبەست‌ و ناسنامە تەزویرەوە بەئاسانی سنورەكان دەبڕن تا دەگەنە شارەكانی هەرێمی كوردستان.

بە گوێرەی وتەی سەرچاوە فەرمییەكە، هەندێك لەو ژنانە بەبڕی 2 بۆ 3 ملیۆن دینار لەناوەڕاست ‌و خواروی عێراقەوە دەكڕدرێن‌ و كاتێك دێنە ناو هەرێمی كوردستانەوە دەدرێن بەكۆمەڵێك دەڵاڵی ترو هەریەكێك لەو ژنانە دەبێت رۆژانە 400 بۆ 500 دۆلار پەیدا بكەن چونكە ئەو ژنانە كاتێك دەبرێنە چادرگەكانەوە موشتەریەكان یان كڕیارەكان لەوێوە هەڵیاندەگرن‌ و هەر ژنێكیان دەبێت رۆژانە چوار تا پێنج جار بچن بۆ لەشفرۆشی هەمو جارێكیش 100 تا 150 دۆلار وەربگرن‌ و بیهێننەوە بۆ دەڵاڵەكەی كە كڕیونی واتە هەر چادرێك رۆژانە 1600 تا 2000 دۆلاری تێدا پەیدا دەكرێت. بەڵام ئەو ژنانە چاوەڕوانی رەحمەتی دەڵاڵەكەن، ئەویش خۆیی ‌و ویژدانی بڕێك پارەیان بداتێ یان نا. پاش دوو، سێ مانگ ئەو دەڵاڵە بۆی هەیە بەیەكێكی تری بفرۆشێتەوە.

ئەم ژنانە جگە لەوەی لەشفرۆشییان پێدەكرێت ‌و هیچ مافێكیان نییە زۆر ئازار دەدرێن‌و تەنانەت مافی چونە لای پزیشكیشیان پێنادرێت‌ و ئەمانە هیچ پشكنینێكی‌ تەندروستییان بۆ ناكرێت‌ و نازانرێت ئایا هەڵگری هیچ ڤایرۆسێكی گواستراوەن یان نا.

سەرچاوە فەرمییەكە وردتر لەسەری دەدوێ‌ و ئاماژو بۆ ئەوە دەكات، كە جگە لەم ژنانەی به ‌دوو، سێ ملیۆن دینار دەفرۆشرێن ‌و پاش ماوەیەك مافی ئەوەیان هەیە بگەڕێنەوە ناو كەس‌و كاریان، بەڵام كۆمەڵێكی تر هەن، كە بە 8 بۆ 9 ملیۆن دینار دەفرۆشرێن ‌و مافی گەڕانەوەیان نییە تا مردن.

زۆرێك لەو كچانە چواردە بۆ هەژدە ساڵن ‌و لای دەڵاڵێكی ژنن لەهەولێر، ئەو ژنە دەڵاڵە هەریەكێك لەو كچانە به ‌3000 هەزار دۆلار بۆ مانگێك دەفرۆشێت ‌و لای ئاساییە بیانكەنە ژن بەو مەرجەی دواتر بۆی بگەڕێننەوە تا كڕین ‌و فرۆشتنی دیكەیان پێوە بكات، بەڵام بەدبەختی ئەو كچانە ئەوەیە كە بەهەشت نۆ ملیۆن دینار كڕدراون ‌و تا مردن مافی گەڕانەوەیان نییە بۆ ناو كەسوكاریان. 

سەرچاوە فەرمیەكە ئاماژەی بەوەدا كە بازرگانی ‌و كڕین‌ و فرۆشتنی ژنان یەكێكە لەمەسەلە زۆر هەستیارەكان ‌و رۆژانە بەهۆی كرانەوەی سنورەكانەوە زیاد دەكات، كە زۆرێك لەوانەی دێن‌ و پشكنینیان بۆ دەكرێت ئایدزیانە"، بەڵام كۆمەڵێكی زۆری شاراوە هەن كە هیچ پشكنینێكیان بۆ ناكرێت‌ و خۆیان ڤایرۆسی كۆمەڵگەن، كە رەنگە ئێستا لەسلێمانیدا 1200 ماڵ‌ و شوێنی لەشفرۆشی زیاتر هەبێت، بەڵام ئەم ڕێژەیە بۆ هەولێر دوو ئەوەندەیە چونكە ئەوێ شارێكی بازرگانی ‌و پایتەختە".

الاثنين، 11 نوفمبر 2013

ناشطة: التدخل الحزبي سبب مباشر لتراجع دور المؤسسات النسائية

وارفين

03:23:18/12/2011
وارفين: الناشطة النسائية في مجال حقوق المرأة شيلان حمه نوري في حوار خاص مع وكالة وارفين أعتبرت بأن التشكيلة الحكومية الأخيرة في إقليم كوردستان تجامل النساء في الإقليم وحرصاً منها على زخرفة وتبيض ماء وجهها خارجياً أسست المجلس النسائي لتكون مجرد قالب لا حيلة لها ولا قوة فيما يخص بمشكلة المرأة وتوسيع نشاطاتها لتكون في المستوى المطلوب من تسميتها كمجلس نسائي ضمن التشكيلة الحكومية.

وارفين: السيدة شيلان منظمات المجتمع المدني ونذكر منها المدافعة عن حقوق المرأة بلغ ميلادها العقد الثاني في الإقليم،كيف تقيمين نشاطات هذه المنظمات؟

شيلان: بعد أنتفاضة عام 1991 في إقليم كوردستان بدأ الوعي والتسابق في احياء منظمات المجتمع المدني ووضع بنية للأنظلاق بحالة مؤسساتية تخدم المجتمع بكافة قطاعاته، هنا يمكننا الفصل بين تلك المنظمات التي تتنفس بصيغة حزبية ولها مالها من امكانيات ضخمة وبسند حزبي ولكنها للأسف لا تستطيع القيام بواجبها كمنظمة حقوقية مدنية كونها موصدة بحدود وخطوط حمراء، وهناك آخرى "منظمات" تسعى للحصول على تمويل من أجل ممارسة اعمالها حسب ما يتطلب منها استراتيجيات وقوانين التمدن، ولكنها تبقى ضعيفة من حيث التمويل والنشاط والسبب يعود لعدم وجود أستقلالية في الفكر وتدخل الحزبي في مجمل قطاعات الحياة المدنية والحكومية.

وهناك نقد آخر لكافة المنظمات المدنية النسائية منها ومن ضمنها المنظمات الحكومية وعدم أمتلاكهم لرؤية وستراتيجية واضحة تساعدهم على فهم الواقع والسعي لتجاوز العقبات بحسب الأستراتجية الموضوعة، ومن الطبيعي أن تكون هناك شروخ وضعف في العمل المؤسساتي لأن أي منظمة مهما كانت حجمها تحتاج إلى ستراتيجية ورسالة ورؤية.
فعلا سبيل المثال هناك منظمات تضع نصب عينها العمل من أجل تنشيط الحركة النسائية في المجتمع في حين تتبنى منظمة أخرى عكس ما تصبوا إليه المنظمة الأولى وهنا يتولد حالة صراع مضاد يخرج التنفاس من مضمارها الطبيعي، والأمر هنا لعدم وجود دراسة كافية لطبيعة عمل كل منظمة لغيرها من المنظمات الأخرى، وعدم أحترام نشاطها ورؤيتها.

وارفين: لحل هذه الأزمة أليس من الضروري ان تتحاور هذه المنظمات على طاولة واحدة من اجل نبذ حالة الخلاف والتوصل إلى صيغة مثلى لاعمالها؟

شيلان: هذه فكرة معقولة جداً ولكن المشكلة تكمن في عملية التطبيق وقدرة المنظمات في أتباع القواعد الأساسية للتعايش معاً، وكما أضفت بأن اهم الأسباب هي التدخلات الحزبية في كافة مفاصل الحياة وحتى في الأمور العائلية بدأت رائحتها تطفح، ولأننا لم نتعلم قواعد الحوار والتعامل كوننا شعب فهمنا الديمقراطية ككلمة ولم نستوعب تطبيقها أبداً، كما أن هذه الأمور المدنية أستوردت من الخارج لتحل علينا كقالب فارغ مطلوب منا أن نملئ شواغرها، ولعدم أمتلاكنا كما أسلفت بالقول لأستراتيجية واضحة لتقبل لغة الحوار والتبادل بالإضافة إلى السلطة الحزبية سوف تقف عثرة دون حلول ذلك.

وارفين: كل حزب يغني على ليلاه ، أين الخوف من ذلك؟

شيلان: هذه مسألة حساسة جداً،أن لم تستطع المنظمات الجلوس على طاولة الحوار والتفاوض فمن المستحيل أن تتفق على آليات العمل بشكل ديمقراطي، ولقد تحدثنا سابقاً عن الامر بأن المنظمات تنظر إلى عمل غيرها لتقتبس منها الفكرة وتسعى لنسخ نشاطها، ومن جهة أخرى يجب مراعاة الجندرة في الأمر ولا يجب أن نركز على حالة ثنائية نأخذ بطرف ونترك الآخر، المجتمع له مدلولاته وله توازنه فيجب المحافظة عليه والتركيز على كافة اطرافها والعمل بعدل على كل منها، المنظمات النسائية تحاول لأضفاء روح المراة والدفاع عنها دون مراعاة لثنائيها وهو الرجل فيجب التركيز عليه أيضا ، ولا يجب ان نتكور على حالة مغلقة ونتهم بحراك نسائي أحادي الجانب في مجتمع يحمل ازواجاً لا يمكن فصلها.
وللتأكيد بأننا لن نتفق على حالة واحدة كون كل منا يرغب في وضع بصمته الخاصة من باب التسلق واللمعان الشخصي، مثلاً مجلس المرأة : لم يتفقوا إلى الآن بتسمية المرأة تسمية موحدة بينهم فكل منهم يطلق العنان لنفسه بتسمية خاصة.
آفرت"امرأة"- زن"أمرأة"-خانم"سيدة". ومتى حلت هذه القضية سوف نبشر بطرح آخرى لإيجاد حل لها وبالطبع الزمن لا ينتظرنا بل يسابقنا ونحن نتدرج على خلافات ثانيوة لا امل لها.

وارفين: في ظل هذه التناقضات المريبة ما هو دور الحكومة في كل هذا؟

شيلان: وا اسفاه ، الحكومة بدت استعدادها وبشكل جدي لجعل ورقة النساء كمكياج خارجي يزين بها مظهرها، التشكيلة الحكومية الخامسة اهتمت بقضية المرأة من باب التبهرج ولحقت بها التشكيلة السادسة لجعلها قناعاً يدافعون بها عن أنفسهم، التشكيلة الخامسة للحكومة كانت حزبية والسادسة من حزب آخر، والسباق كان على المرأة وقضيتها دون المساس بجذور مشكلتها، وللتفصيل اكثر فهناك حالات كثيرة أثيرت في الإقليم من قتل وأنتحار، والامر أشبه برعب داخلي يمتلك المرأة في الإقليم، أما حالة الانتحار والتقصي عنها من قبل المسؤولين في الحكومة أسقطت على حالات أجتماعية دون التركيز على أسباب الأنتحار أو القتل، وما هي دوافع الانتحار وأسباب ازدياده، مؤشرات توحي لنا بأن المظف المسؤول عن قضايا الانتحار والقتل لا يولي أي اهتمام بقضية المراة وقصة الأنتحار لديها كون الحكومة لا تملك سياسات صارمة حيال ذلك، وأصبح المسؤول مجرد عبئ على ميزانية الحكومة يتقاضى راتبه دون القيام بواجبه على أكمل وجه.

والأمر الآخر يتعلق بحديثنا الشبه اليومي عن المرأة وقضيتها منذ 20 عاماً دون تحديد دولار أو دينار عراقي واحد من الميزانية العامة للمراة وقضيتها، وان قارنا وضع المرأة مع الدول المتقدمة في قضايا العنف ضد المرأة والمساواة بين الجنسين والديمقراطية، نرى بأن دولة السويد كانت الأولى عالمياً لنشر ثقافة الوعي وحماية حقوق المرأة، كون برلمانها أراد لها التقدم بدعمها مادياً ومعنوياً، وهذا بدوره يدفع المنظمات الحقوقية النسوية للتحرك أكثر،أما لدينا فنحن نتهكم بكيفية الحصول على تمويل خارجي لنشر قضيتنا، وأكبر دليل هو تصريح مدير متابعة العنف ضد المرأة لاحد وسائل الإعلام " حالات القتل والانتحار بحق المرأة في السنوات الأربعة الاخيرة ازداد بشكل مرعب،رغم كل ذلك حكومتنا لم ترتعب من هذه الحالات الأنفة الذكر وكأن شيء لم يحدث بل ويؤكد حرصها على بقاء قضية المرأة داخلياً ميتة وممكيجة خارجياً.

أما صعوبة الحل هو عدم خطة استراتجية للحكومة لحل قضية المرأة وأشكاليتها في المجتمع.
ومن جهة أخرى يجب ان ننظر بان المرأة ونجاحها في الانتخابات كانت بشكل "تزكية"-كوتا- وهي اكبر مثال لعدم الوثوقية بالمرأة وأمكانياتها في جميع مفاصل الحياة، وعدم أيمانهم بها ،حين تقف المرأة في الصف الثاني والرجل من يدير الحوار.

وارفين: إذا تشكيل المجلس النسائي في البرلمان الكوردستاني مجرد صورة لا أكثر؟

شيلان: هذه مرتبطة بسياسة الحكومة الخارجية وجماليتها، لانه من المعيب ان يكون هناك برلمان لا يحتوي على مجلس نسائي خاص بهن، وللاسف النساء في هذا المجلس سلموا انفسهن لتلك السياسة وأصبحن مجرد روبوتات.

وارفين: كيف تنظرون إلى المجلس الإعلى للسيدات والذي تشكل مؤخراً، من حيث مهامه وواجباته؟
شيلان: اعتقد بأن هذا المجلس ان أراد ان يعمل بروح العصر فلديه جميع الأمكانيات المتاحة كما انه يتضمن شريحة واسعة من النسوة المتمتعين بامكانيات سياسية كل منها في حزبها ونرجوا ان لا يكون هدفهم العمل لصالح أحزابهن، ويجب على الحكومة مخاطبة هذا المجلس بشكل مستقل لا أن يكون خطابه نابع من نفس حزبي.

وارفين: هل تقصدين بأن النساء في هذا المجلس لا يمثلون المراة بقدر ما يمثلون أحزابهن؟

شيلان: للوهلة الأولى أستطيع بأن تلك النساء في المجلس الاعلى للسيدات يمثلون أحزابهن اكثر من تمثيلهم الحيادي للمرأة والسبب واضح المعالم لان المرشحة لمنصب تمثيل المرأة في المجلس حصلت على أصواتها بدعم الحزب لها وهي لا تستطيع الخروج عن قرار حزبها خوفاً من أقصائها وعدم ترشيحها لهذه المناصب مرة أخرى، ومن الضروري معرفة أن حالات التمثيل في الامكان الحساسة للمجتمعات المدنية ضمن الحكومة يجب أن يتمتع الشخص بأستقلالية تامة دون انحياز لأي طرف كان من أجل توصيل الرسالة التي اسس المجتمع له.
وعلى سبيل المثال قانون تعدد الزوجات في الدستور العراقي تظاهرت ناشطات ضدها ولم نسمع بتحرك منظمات مدنية لها نفوذها بخصوص القرار الأخير الذي يزيد معاناة المرأة.

وارفين: يمكننا ان نسأل عن الفائدة المرجوة لهذا المجلس للمراة في الإقليم؟

شيلان: أن بقي الأمر كما هو دون تخصيص مبلغ لهن لن يقدموا من الأمر شيئاً، منظمة لها حصتها أم المجلس فلا.

وارفين: وزير الثقافة والناطق الرسمي للحكومة الكوردية قبل الآن صرح لوارفين ، بأن هناك ميزانية مخصصة للمجلس من حصة مجلس الوزراء؟

شيلان: هذا الأمر بعدي عن الصحة لأنني سألت العضوات في المجلس وأفادوني بان لا ميزانية خاصة بهن في المجلس ويتبعن لمجلس الوزراء دون مخصصات، وبعد صدور قرار بتأسيس المجلس قبل سنتين أصبح قيد التنفيذ ولكن دون ميزانية، ولأن معظم الاعضاء حزبيات لا يمكنهم أضافة ما هو ضروري وإيجابي لقرارات وبنود المجلس.

وارفين: هناك مؤسسة حكومة تسمى بمديرة متابعة العنف ضد المرأة وقد تعرضت للكثير من الانتقادات حول عملية الأفصاح ونشر احصائية حول نسبة تعرض النساء للعنف في الإقليم ، كيف تحللون الأمر من طرفكم؟
شيلان: حسب معلوماتنا بانهم نشروا الاحصائية، ولكنهم اعتمدوا على المستشفيات وبالاخص قسم الطوارئ ، وللاسف هذه الاحصائية غير دقيقة أبداً، لانها تفتقد لامور واقعية وجدية كثيرة من حيث عملية جمع البيانات.
وللاسف هناك العديد من العقليات التي تذهب إلى اخفاء الأمور الخاصة المرتبطة بالمرأة من قتل وعنف في إقليم كوردستان ظناً بأنها معيبة لهم ككورد، وناهيك عن اعمالهم التي تبرهن عن جهلهم في العالم الأوربي حينما يرفضك أن كنت كوردي عراقي لأن هناك فكرة مطبوعة لدى الاوربيين بأننا من عشاق قتل النساء، أما عن مهمة المديرية فاظن بأن عملها هي جمع البيانات ورفع الاحصائيات الدقيقة عن حالات العنف والقتل بحق النساء.

وارفين: وهل هذا النوع يفصح للحكومة لكي تفتخر بان تقول بأننا حققنا شيء للمرأة في الإقليم؟
شيلان : لا بد من النظر إلى حكومة الأردن ولندن، فهي تملك مآوي حكومية خاصة بالنساء وتساعد المنظمات النسائية لكي تنشط أكثر بمجالها، أما بخصوص مديرية متابعة العنف في إقليم كوردستان وبآليتها الغير المستقلة وذلك بتطيعم شخصيات حزبية في فيها دون مراعاة الامكانية فهي تعتبر بمثابة مركز حزبي لا أكثر ولا ضرورة لوجودها.
أن لم أقتنع بقضية المرأة فلماذا اخطط لورشة عمل اشرح فيها عمليات التوعية في الوقت لا قناعة لي بان قضية المرأة قضية حساسة ويجب مراعاتها.

وارفين: المؤتمرات الحزبية والذي عقدت قبل فترة من الىن دفعت بالنساء لتبوء مناصب قيادية في الحزب مع ذلك لم تتمكن المرأة في الأفصاح عن نفسها، برأيك ما هي اهم الأسباب في ذلك؟

شيلان: اهم الاسباب في تبوء المرء في المؤتمرات الحزبية لمراكز قيادية هو رغبة الحزب بتطعيم الحزب بعناصر نسائية لاظهار جمالية الحزب فقط لا اكثر، بالطبع كان بالاعتام على نظام " كوتا" لجلب المرأة إلى القيادة، وجهلنا بمفهوم الكوتا ومراده يجعلنا بعيدين عن مضمون الكوتا الذي أراده معظم الدول الأوربية من أجل وضع آلية وخطة أستراتيجية متوسطة الأجل ينتهي مفعولها بأنتهاء فترة مرور المجتمع بحالة وعي والتاكد من ضرورة وجوج المرأة في كافة القطاعات.

اما المشكلة الآخرى تتعلق بالعادات والتقاليد في مجتمعنا الكوردي من حيث تقسيم الاعمال بين الرجل والمرأة، السياسة-القرارات- الغقتصاد هو عمل ذكوري، أما أعمال البيت "تربية الاطفال- وتحضير الطعام فهي نسائية" ومتى وصلت القناعة إلينا بأن لا فرق بين ما يقوم به الرجل والمراة عندها يمكننا التغلب على الكلاسيكية واحلال المفاهيم الحضارية بدلاً عنها.

وارفين: بداية كيف ظهرت مفاهيم الجندرة"المساواة" وما هي الغاية من المساواة وتقسيم العمل بين الجنسين؟

شيلان : في السبعينات من القرن المنصرم كان هناك مفهوم "الجندرة" ولكن ليس بشكلها الصحيح ، فقد أفاد بضرورة خروج المرأة عن دائرة البيت لتعمل أسوة بالرجل أضف إلى ذلك عملها البيتي كانت تضيف كواجب عليها القيام به، أما الرجل فهو سيد الموقف وآغا البيت، وهذا ما يدعون بأن أوربا لديها نفس القوانين ويجب علينا اتباعهم في ذلك، لسنا بصدد كلام لا واقعية له في مجتمعنا فأوربا لها أستراتيجية وقانون يحمي المرأة ويساويه بالرجل،وعلينا أن نتبع ميولنا لخلاص المرأة وليس بقتلها وتقسيمها جسدين بين العمل البيتي وواجبها الوظيفي.

كما ان العادة تطبعت في الإعلام الكوردي أيضاً وذلك بضرورة ظهور الرجل على شاشات الإعلام أما المرأة فلا تملك الجرأة والأمكانية التي يتمتع بها الرجل لأعطاء الإعلام حقه،وربما ياتون بامرأة لتأتي وتتحدث على قناة إعلامية فيبدؤون بشتمها وزمها وزخها بوابل من الأسئلة التي لا معنى لها في فضاء الكلمات.

ومن جانب آخر عادات وتقاليد الشرق الأوسطية حيث أصبحت المراة دليل الشرف وعن طريقها يمكن قتل الرجل سياسياً ومحاربته،وتصبح المرأة ضحية المسلسل اللاخلاقي فيما ينجوا الرجل بأقل الخسائر.

وارفين: برأيك من المسؤول عن هذه الامور؟
شيلان: في المرتبة الأولى الحكومة هي المسؤولة عن ذلك في فتح المجال لهذه العادات البالية وترسيخها في جسد الرجل وعقله، أما ثانياً فهو خطأ المرأة نفسها ولم نقدم أية ضحية لذلك، لأن أية مرحلة جديدة يلزمها قرابين وأضحية كما أن المرأة الحزبية ملتزمة بنظام حزبها وقوانينه ولا تستطيع الخروج عنه،ويجب على كل امرأة مسؤولة أن تظهر أنوثتها وأنسانيتها قبل أي شيء ولكن للأسف النسوة القياديات لا يعترفون بانوثتهن بقدر ما يعترفن بعقلية الحزب وضرورة التقيد به.

وارفين: الأحزاب الكوردية ذات الطابع العلماني هم أكثر الأشخاص هضماً لحقوق المرأة واكبر دليل على ذلك معظم الأشخاص المنتسبون لاحزاب علمانية لديهم زوجتان من النساء؟

شيلان : في كل شيء يتحمل الرجل مغبة عناء المرأة وهو السبب الأول في شدة عناء المرأة، لا يوجد لدينا شيء اسمه علماني وآخر إسلامي نعمل بين الحالتين لنفوز بأكبر قدر من الأصوات لدفع معاناة المرأة إلى الأمام، وقد لاحظنا بأن أكبر حزبين علمانيين في كوردستان ومن خلال أقرار قوانين تخص المرأة منها "الختان" والذي أثار الكثير من التساؤل وقد راى البعض من الشخصيات الحزبية بأنها قضية الختان من المعيب أن يطرح في جلسات البرلمان وبينما رأى إسلامي بأنه ضد هكذا قرار، وعلماني آخر رآها مهزلة كبيرة.

وارفين: دور الملالي ومعلمي التربية الإسلامية وتهجمهم الشرس على المرأة ومنظماتها؟

شيلان: سؤال واقعي جداً وقد أعادني لإضافة سبب آخر لمعانة المرأة وهو رجال الدين ودورهم المتعاقب في مجتمعنا الكوردي في حمل المرأة جوانب سلبية من الحياة وعدم الترفع لقول الحقيقة التي أدعى إليه الأسلام والذي نص على وجوب أحترام حقوق المرأة، لذا يمكننا القول الأمر متوقف على مدى أستوعاب رجال الدين لامور الدين وكيفية تطبيقها على الواقع المعاش، فنرى بان هناك رجال دين ومن مواقع قوة يطيحون بحقوق المراة، في الوقت الذي ينكره الشريعة الإسلامية.

وارفين: أنت كأمرأة كيف تحللين واقع الحكومة بخصوص المرأة بالاخص التشكيلة الحكومية السادسة فهل قدمت للمرأة حقها؟

شيلان : التشكيلة الحكومية الخامسة لا تختلف عن السادسة كلتاهما يجاملون بواقع المرأة من أجل الحصول على أصواتهن اوقات الأنتخابات ، ولا اعتقد بان الحكومة الكوردية في إقليم كوردستان غافلة عن هذه الامور لكي لا تعمل وبشكل جدي لاجل المرأة وقضاياها، من غير المعقول ان يكون لنا مستشارين لهم الخبرة ولهم نصيب وافر من السفر الخارجي فكيف لا يستفيدون من تجارب الغير، ومن جهة اخرى الحكومة مهمومة جداً ومنشغلة بتجهيز ديوان العشائر وتخصيص ميزانيات لها من أجل كسبها وجعلها تحت أبطها، في حين أقدمت على قطع الميزانية الخاصة للمنظمات الغير الحكومية وأبقت على مخصصات رؤساء العشائر كذلك مديرية الشؤون الأجتماعية ، وأعتقد بأن لا ضرورة لمديرية بدون منظمات مدنية مستقلة، ولا أرى أي فرق بين التشكيلة الخامسة والسادسة للحكومة في إقليم كوردستان.  

ارسلان رحمان - ئه‌رسه‌لان ره‌حمان

سينم مصطفى: تم فتح مراكز للمرأة في جميع المناطق التي تم تحريرها

وارفين
08:43:02/03/2013
سينم مصطفى محمد، الرئيسة المشتركة لمجلس شعب غرب كردستان، وعضو الهيئة الكردية العليا.
وارفين – أربيل: أعلنت الرئيسة المشتركة لمجلس شعب غربي كردستان، وعضوة الهيئة الكردية العليا (سينم مصطفى)، أنهم ومنذ بدء الثورة السورية كانت لديهم إستراتيجية خاصة والآن توصلت جميع الأطراف الكردية بأن سياستهم أصبحت صحيحة بشكل أكبر. وقالت: نحن لا نعمل من أجل (الدولة – القومية) نحن نطالب بالإدارة الذاتية أو الفدرالية الديموقراطية. وتمنت أن يكون الكرد قادة لمسيرة الديمقراطية في الشرق الاوسط. وبالنسبة لوضع المرأة في غرب كردستان قالت: بأن جميع قرارات مجلس شعب غرب كردستان تتطرق إلى وضع المرأة، ويجب أن تكون المرأة صاحبة رأي في كافة المجالات، وفي جميع المناطق التي تم تحريرها توجد مراكز خاصة للمرأة.

وارفين: من خلال هذه الحرب التي عصفت على الشعب في سوريا، ما هو وضع المواطنين هناك؟

سينم مصطفى: منذ بداية الثورة كان الحديث عن هذه الأحداث بأنه ربيع عربي، ونحن كجانب كردي نعتبر أنفسنا شركاء، وعامل رئيسي في الثورة السورية، وما يجري الآن في سوريا ليس ربيع عربي، بل الذي يحدث هو ربيع الشعوب، لأنه يوجد في سوريا العديد من القوميات والطوائف كالكرد والعلويين والقوميات الأخرى وهو ربيع لكافة الشعوب والمكونات الموجودة في سوريا وليس ربيع العرب فقط.

وارفين: في هذا الإطار ما هو وضع الكرد هناك بشكل خاص؟

سينم مصطفى: منذ البداية وحتى الآن أصبح وضع الثورة السورية أكثر خطورة، لأن الثورة أصبحت صراع عسكري جلب معه الويلات للشعب السوري عموماً، لأننا كما نعلم بأن السلاح الموجود بين أيدي الجيش الحر، لا يصل لمستوى وقوة السلاح الموجود بين يدي الجيش السوري النظامي.

ولايستطيع الجيش السوري الحر الوقوف بسلاح الكلانشيكوف أمام سلاح الجيش السوري بقوته الكبيرة وأسلحته الثقيلة، وكان هذا الصراع، السبب الرئيسي في جلب الكوارث والويلات على الشعب السوري، وأجبر الشعب السوري إلى اللجوء إلى الأردن وتركيا ولبنان وجنوب كردستان.

الشعب الكردي أيضاً تعرض لجزء من هذه الأضرار والمآسي، لذلك نجد بأن المناطق الكردية في سوريا تتعرض لحصار إقتصادي شديد، وتشكلت هنالك البعض من هذه المجموعات المسلحة التي تعترض سبيل وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق الكردية. ويقومون بممارسة ضغوطات كبيرة لمنع وصول هذه المساعدات وخاصة في محافظة حلب ومنطقة عفرين.

وارفين: توجد بين الثورة السورية العديد من المجموعات الإسلامية المتشددة، ألا تعتقيدين بأن هذه المجموعات تشكل خطراً على مستقبل ومصير الكرد؟

سينم مصطفى: هذه المجموعات المسلحة الموجودة بين مجموعات الجيش السوري الحر، لا يوجد لديهم مرجعية وقيادة عسكرية وسياسية موحدة، كل مجموعة من هذه المجموعات تعمل بطريقة وأفكار وعقائد مختلفة، وأغلبها تحمل الفكر الإسلامي السلفي المتشدد كتنظيم القاعدة، هذه المجموعات إلى الآن يحملون في طياتعن نوايا سيئة تجاه الشعب الكردي.

وارفين: كما حدث في سري كانية ..

سينم مصطفى: ما يزال القاتل مستمر في سري كانية، وتهجر سكان المدينة منها وما تزال قوات الـ (Y P G) تقاتل لحماية حياة المواطنين الكرد في هذه المدينة، ونضال قوات الـ  (Y P G) هي محل تقدير الشعب الكردي، وهم موجودون هناك لحماية الشعب وممتلكاتهم وليس لحماية الـ (ب ي د) كما يدعون، وعندما رأى الشعب الكردي عمل ونضال الـ (Y P G) قام بتقديم الدعم والمساندة له.

وارفين: منذ بداية الثورة وتعمل الدول المجاورة لسوريا بالتدخل في شؤنها، إلى أي مدى تخدم هذه التدخلات مصالح الشعب الكردي بشكل خاص، والسوري بشكل عام؟

سينم مصطفى: لا يستطيع أحد التدخل في شأننا ولا يحق لأحد التدخل لتحديد مصير الشعب الكردي في سوريا، وإذا تطلب لأي تدخل فالشعب هو وحده الكفيل بتخويل ذلك التدخل. الشعب الكردي والسوري لديهم إرادة خاصة بهم وما زالا يناضلان معاً وقاما بتقديم الكثير من التضحية، والذين فقدوا أرواحهم في سوريا ليسوا من الشعب في الشمال أو البيشمركة في الجنوب، بل هم رفاق الـ (Y P G) والشعب السوري.

ولنقل الحقيقة، حكومة إقليم كردستان لم ترغب بالتدخل، وفي هذه الإجتماعات التي تم عقدها هنا، كانت للتخطيط فقط، ولمحاولة توحيد صفوف الاطراف الكردية في سوريا، فالمجلس الوطني الكردي في سوريا يتألف من (16) حزب، وبمساعي من قبل الرئيس بارزاني إستطعنا توقيع إتفاقية أربيل.

وعلى هذا الاساس، وفي هذا الوضع الجديد والمرحلة المصيرية كنا بحاجة إلى هذه الوحدة، وكمثال على ذلك فإن تركيا الآن تدعم هذه المجموعات المسلحة ويتم إدخال أفراد هذه المجموعات من تركيا إلى مدينة سري كانية من قبل تركيا، وقامت سيارات الإسعاف التركية بإسعاف هؤلاء المسلحين أثناء القتال في سري كانية، وإستولت قوات الـ (Y P G) على إحدى هذه السيارات، والجميع يعلم، كيف أن القوات التركية قامت بمساعدة هذه المجموعات المسلحة.

المجموعات المسلحة التي توجهت إلى مدينة سري كانية هي (16) مجموعة وأبرزها (جبهة النصرة، وغرباء الشام، وأحفاد الرسول، ..... إلخ)، فماذا يوجد في سري كانية، المواطنون في هذه المدينة يقومون بإدارة أنفسهم ذاتياً من مختلف المكونات المتعايشة منذ القيد من الكرد، والعرب، والمسيحين، والتركمان.

وبالتنسيق بين هذه المكونات تم تأسيس المجلس المحلي لسري كانية، هم لايريدون ذلك، هم يريدون أخذ المكتسبات التي حصلنا عليها، ولكن تركيا وجهات أخرى لا يريدون هذا التعايش والآمان الموجود في سري كانية، ومنذ أيام قامت عدد من هذه المجموعات وتنظيم القاعدة بالتهجم على كنيسة للمسيحين وقاموا بتخريبها، وأيضاً قاموا بالإعتداء على فتاة مسيحية وإغتصبوها أمام عائلتها.

وارفين: تقولين بأنهم قاموا بالإعتداء على الفتاة أمام أعين والدها ووالدتها؟

سينم مصطفى: نعم هذا صحيح، قاموا بالإعتداء عليها وإغتصابها امام أعين والديها، شعبنا الموجود في سوريا هو شعب مسلم وليس متشدد، والشعب لايريد أن يحكمه هذه المجموعات المتشددة الذين لايحسبون أي حساب لحقوق الإنسان وحقوق المرأة.

وارفين: بعض الأطراف تتهم الـ (Y P G) والـ (ب ي د) بمساعدة النظام السوري، ويقولون بأن بشار الأسد وفي نهاية خطابه الأخير، أشاد بدور مقاتلي الـ (Y P G) لحماية هذه المدينة الكرية، فهل صحيح أنه يوجد تعاون وتنسيق بين الـ (Y P G) والنظام السوري؟

سينم مصطفى: هذه الإشاعة موجوة منذ بداية الثورة السورية، سياستنا كانت مختلفة، فنحن لم نكن مع النظام السوري، ولم نكن مع الجيش السوري الحر، نحن كنا نعمل على إستراتيجة واحدة، نحن عانينا كثيراً، وتعرضنا لضغوطات كبيرة، وكانت لهذه الإشاعات والإدعاءات تأثير كبير.

نحن نملك سياسة خاصة بنا، ولسنا مجبورين للذهاب والقتال في صفوف الجيش السوري الحر، ولسنا مجبورين بالذهاب والقتال في صفوف النظام السوري أيضاً، نحن نملك إستراتيجة خاصة بنا، وهي العمل لحماية شعبنا ومناطقنا من أي إعتداء.

والآن إتضح لجميع الاطراف، بأن سياستنا وإستراتيجيتنا كانت صحيحة، وفقط من الجانب السياسي كان يعملون ضدنا، ولكنهم لا يعترفون الآن بأنهم كانوا على خطأ.

وارفين: منذ بداية الثورة حاولت تركيا عن طريق الإقليم إيجاد مكان لها، بدايةً وأخيراً فإن الإقليم يعمل على الخط التركي، فهل تغيرت سياسة الإقليم تجاهكم؟

سينم مصطفى: لا أحد يستطيع التدخل في سياستنا، منذ البداية لدينا سياتنا الخاصة بنا ونعمل على مسار واحد، كانت هناك بعض المحاولات، ولكن بالنسبة لإقليم كردستان كنت مشاركة في الإجتماعات، ولم يقم أحد بممارسة الضغوطات علينا أو التدخل في شؤوننا وعملنا، بل كانوا دائماً يعملون على مساعدتنا.

ومثال على ذلك، قاموا بمساعدتنا لإجراء الإتصالات مع الأمم المتحدة والهلال الأحمر لتقديم الدعم في مجال المعونات الإنسانية والإغاثية.

وبالنسبة لموضوع إغلاق الحدود بينا، كانت هنال بعض الإشاعات، وتشكلت بعض العوائق الروتينية، وكانت هناك مطلب بعدم تسلم قوات الـ (Y P G) وحدهه إدارة هذا المعبر الحدودي، ويجب تشكيل لجنة مدينة بيننا وبين المجلس الوطني الكردي لإدارة هذا المعبر، وان لا تدار من قبل قوات الـ (Y P G) العسكرية فقط، وأن تكون إدارتها مدينة، والآن تم فتح المعبر ويتم إيصال هذه المساعدات الغذائية إلى الداخل السوري.

ولنقل الحقيقة فالشعب الكردي عندما يواجه الصعوبات يبدي الشعب وحدته في مواجهة هذه المخاوف، وهذا شيئ جيد وإيجابي يتمتع به شعبنا الكردي.

لذلك يجب أن نتقدم بالشكر لكافة الاطراف ونشكر الشعب الكردي في جنوب كردستان على تقديمه للمساعدات الإنسانية، والرئيس (مسعود بارزاني) على جميع مساعيه في توحيد صفوف الكرد في سوريا.

وارفين: سيدة سينم مايزال المواطنون الكرد في سوريا يلجؤون إلى الخارج، وهؤلاء المواطنون الذين لجأؤا إلى إقليم كردستان تم تقسيمهم إلى قسمين، قسم منهم موجود في مخيم دوميز في محافظة دهوك، والقسم الآخر توجه إلى محافظة السليمانية، في الوقت الذي كان يجب عليهم ان يكونوا في مخيم واحد، الأ تشعرين بأن هنالك عامل سياسي وارء هذا التقسيم؟

سينم مصطفى: في الحقيقة أنا لا أعرف كيف حدث ذلك، ولكنني أعلم بأنهم تجمعوا في مخيم دوميز، ووضعهم في فصل الشتاء كان صعباً جداً، وعندما يخرج الشخص من منزله، فإنه يخرج مجبرباً تحت ضغوطات يتعرض لها جراء الوضع المعيشي الصعب يصل الحد أحياناً إلى جرحه في كرامته، فلذالك أراد البعض منهم البقاء في السليمانية، ولا أعتقد بأن تكون هنالك أي غرض سياسي وراء ذلك.

نحن نجد بأن بقائهم سواءً كان في السليمانية أو في دهوك، لا مشكلة لدينا في ذلك ونحن قمنا بتشكيل لجنة تعمل كهيئة عليا تشرف على مساعدة هؤلاء اللاجئين، سواءً كانوا في مخيم دوميز أو في محافظة السليمانية.

وارفين: في المحادثات التي تجري في إميرلي، أعلن السيد (أوجلان)، أنه إذا إستمر التفاوض بينهم وبين الحكومة التركية، فمن المحتمل أن يتم إصدار قرار بسحب قوات الكريلا من جبال قنديل ومن شمال سوريا، وهذا ما شكل مخاوف لدى الشعب في غرب كردستان، في هذه الحالة ماذا سيكون قراركم وإلى أي مدى ستلتزمون بقرار الإنسحاب هذا؟

سينم مصطفى: ما يتم تداوله، إلى الآن مفاوضات غير رسمية، الحديث عن إنسحاب القوات العسكرية ما يزال مبكراً، فبإعتقادي سيكون إنسحاب هذه القوات على مرحلتين.

عندما يتم التوصل لإتفاق على أساس إعطاء حقوق الشعب الكردي بالطرق القانونية والدستورية، وأن يتم منح جميح حقوق الشعب الكردي بإشراف ومراقبة دولية، وتثبيتها في إطار دستور ديمقراطي جديد في تركيا، عندها سيتم وقف النضال العسكري في تركيا، ولكن قوات الـ (Y P G) لن تدخل بأي شكل في هذا الإتفاق، وهذا الموضوع لا علاقة لتركيا فيه، وإلى الآن لا تزال هذه المحادثات غير رسمية وإلى أن تتوضح فإن قوات الـ (ب ك ك ) لن تنسحب من جبال قنديل.

وارفين: منذ بداية الثورة السورية وإلى الآن لم يقم الكرد في سوريا بوضع إستراتيجية سياسية واضحة للعمل عليها، تحدد فيها مطالبها، فماهي مطالب الكرد في سوريا، الحكم الذاتي، أم إقليم فدرالي، أتوجد خريطة خاصة تعملون عليها، وما هي مطالب الكرد السياسية؟

سينم مصطفى: نحن طالبنا منذ بداية الثورة بالحكم الذاتي الديموقراطي للمناطق الكردية، لأن قامشلو منفصلة عن عفرين، والذي يفصل بينها هي قراى عربية، نحن طالبنا بإدارة ذاتية ديموقراطية، أي إدارة الكرد لأنفسهم في المناطق الكردية.

وارفين: أي أنكم لا تطالبون بخارطة سياسية خاصة بالكرد؟

سينم مصطفى: لا، لم نطلب في أي وقت بدولة قومية كردية، نحن لم نطالب بالحدود السياسية، نحن تجاوزنا مرحلة المطالبة بالدولة القومية.

ومثال على ذلك، فإن الدول الاوربية شكلت إتحاداً فيما بينها، وقاموا بإزالة الحدود بينهم، لأنه في أية وقت تتشكل فيه الدولة القومية، تتشكل المشاكل، فتقوم قومية بالتحكم بمصير القوميات الأخرى.

وارفين: هذه من إحدى إديولوجيات السيد (أوجلان) الذي يؤمن بأن الدولة الديمقراطية هي التي ستقوم بحل المشاكل بين الشعوب في الشرق الأوسط، والكرد في تركيا يطالبون بدولة ديمقراطية بدلاً عن الدولة  القومية؟

سينم مصطفى: نعم هذا صحيح نحن نعمل على هذه الإيديولوجية، وبدأنا بتطبيق هذه الإيديولوجية في منطقة الشرق الأوسط في مناطقنا، وقمنا بتشكيل المجالس في كافة المناطق عن طريق الإنتخابات الديمقراطية، فالشعب هو من يدير نفسه بنفسه، وتشكلت المجالس من جميع المكونات المتعايشة في هذه المناطق.

نحن نعمل على هذه الأسس، ولكن عندما تم تشكيل الهيئة الكردية العليا بين المجلسين الكرديين، طالبت بعض الأطراف بإقليم فدرالي في سوريا.

نحن مختلفين مع هؤلاء، ولكن لتقريب الرؤيا بيننا توصلنا إلى هذه الإتفاقية وطالبنا نحن أيضاً بالفدرالية الديموقراطية، ويجب أن يكون الدستور السوري الجديد الذي نطالب به على هذه الأسس، ومنها تثبيت الحقوق الكردية، والفدرالية الديمقراطية، وتأسيس نظام برلماني ديمقراطي، ولكن إلى الآن لم تقم أطراف المعارضة بإبداء موافقتها الإيجابية على هذه المطالب.

وارفين: هم يتحدثون إلى الآن عن الجمهورية العربية السورية؟

سينم مصطفى: الجمورية العربية لم تبقى، سوريا لا يتواجد فيها العرب فقط، الكرد يشكلون نسبة (15 %) من الشعب السوري، ويوجد المسيحيين والآشوريين والسريان والشيشان والدروز، وكتبت على هوياتتنا السورية بأننا مواطنين (عرب)، "يا أخي" نحن لسنا عرب نحن كرد، لذلك نطالب بسوريا ديمقراطية، وصحيح بأن هذا الحمل ثقيل، ولكني أعتقد بأن الكرد سيكون لهم دور في مستقبل سوريا والشرق الأوسط.

وارفين: بعد هذه الثورة وتحرير المناطق الكردية، المرأة الكردية قامت بدور ملحوظ في هذه الثورة وشاركت في كافة المراحل ولأول مرة في تاريخ المنطقة، قامت النساء بالإجتماع وإنتخبت ممثلاتها ومجلسها في المدن والقرى الكردية وتم إسناد دور ملحوظ لها، فما هو وضع المرأة الآن؟

سينم مصطفى: ليس فقط بعد الثورة، بل ثورتنا عملت بشكل خاص على وضع المرأة، لأن أي مجتمع لا له أن يتقدم بدون دور للمرأة فيه، فيجب أن لا تتحدث عن التقدم وتنسى دور نصف المجتمع أو أن لا تقوم بإسناد الدور لهذا النصف.

وفي نفس الوقت يجب على المراة أن تعمل وتقوم بدورها في إنجاح مسألة الديمقراطية، قمنا سابقاً بتأسيس إتحاد ستار الخاصة بالمرأة، وقامت بدور كبير في ثورة المرأة لنيل حريتها، ولكننا لم نجد إمراة واحدة بين المعارضة السورية أو بين صفوف الجيش السوري الحر، نحن وكجانب كردي لا ننظر إلى المراة بأنها سيدة منزل، بل نعتبرها سيدة المجتمع وهي مشاركة في واجباتها بين المجتمع.

عملنا هو حصول المرأة على حريتها، وليس الحرية التي يتصورها البعض أو يفهمها بطريقته الخاصة، أي عندما نقول حرية، أنها تستطيع أن تتحرك كما تشاء وتفعل ماذا تريد، بل نحن نريد أن يكون هناك دور للمرأة من ناحية الحرية الفكرية، نحن نريد إخراج هذه القوة الكامنة داخل المرأة، وتوظيفها في خدمة المجتمع، وإذا كنا نريد أن نكون مجتمع وشعب حر، فيجب أن تكون المرأة حرة.

لماذا يتم النظر إلى المراة على انها إمراة خُلقت للمنزل ولولادة الاطفال أو لغسيل الأواني المنزلية، نحن نطالب بأن تكون المراة متساوية مع الرجل ومشاركة معها، والتخلص من الضغوطات التي تتعرض لها المرأة، وتلجأ في الأخير إلى إنهاء حياتها إما بقتل نفسها أو أن تقوم بحرق نفسها.

في مجلس شعب غرب كردستان، حددت نسبة (40 %) للنساء و نسبة (40) للرجل، ونسبة (20 %) المتبقية من يحصل على الاصوات الزائدة ينال العضوية في المجلس. 

وفي قيادتنا أيضاً نعمل على نظام الرئاسة المشتركة، ويكون فيه جميع المناصب مناصفة ومشتركة ومتساوية، ولا يوجد أي فرق بين سلطة الطرفين، وهذه إمتحان جديد في النضال السياسي والمدني للمرأة، ويعتبر هذا المكتسب من إحدى اهم المكاسب التي حصلت عليها المرأة.

وحتى في مجالس المدن والمناطق وعلى مستوى القرى والبلدات فإن نسبة المرأة هي (40 %)، وتوجد في المجلس (17) لجنة، وفي كل واحدة من هذه اللجان توجد إمراة، وتوجد في جميع المناطق المحررة في غرب كردستان مراكز للمرأة يتم فيها حل مشاكل المرأة وتدعى "بيت المراة".

وارفين: هل يتم إيواء النساء اللواتي يتعرضن للعنف في هذه المراكز كملاجئ لهن؟

سينم مصطفى: نعم يتم حل جميع المشاكل التي تتعرض لها المراة في جميع المناطق الكردية المحررة في هذه المراكز، بدايةً يتم حل المشكلة، وإذا تعرضت المرأة إلى العنف، أو يوجد تهديد على حياتها، يتم إيوائها في هذه المراكز.

وارفين: هل توجد ين أيديكم إية إحصائية خاصة بالعنف ضد المرأة؟

سينم مصطفى: لا توجد بين أيدينا إلى الآن أية إحصائية رسمية لعدد حالات العنف، ولكن توجد عدة حالات، وكمثال على ذلك، منذ عدة ايام، هربت إحدى الفتايات مع أحد الشباب، فقامت قوات الـ (Y P G) بإعتقالهما، وكانت الفتاة تبلغ (14 عاماً)، وأصر والدها على قتلها، فقمنا بالتحدث إلى والدها كثيراً، وأتضح لنا، بأن قتل هذه الفتاة ليست الحل المناسب لهذه المشكلة، ولماذا سيتم قتل الفتاة، وأخيراً تم إطلاق سراح الشاب، وتم حل هذه المشكلة، وكانت الفتاة ما تزال طفلة عذراء.

وأيضاً تم منع الزواج القسري والتعددية الزوجية في المجلس بشكل تام، وإذا قام أي شخص آخر بالزواج للمرة الثانية، يتم فصله ويتم منعه من الزواج، زواج القاصرات أيضاً تم منعه، فكيف لفتاة بعمر الـ (12) او الـ (14) عاماً، أن تدير منزل وتحمل هذه المسؤولية الكبيرة على عاتقها، فهي ماتزال طفلة، فالزواج أقل من عمر الـ (18 عاماً) تم منعه بشكل تام، وأيضاً تم منع ظاهرة زواج إمرأة مقابل أخرى بشكل نهائي.

وارفين: تشير التقارير، بأنه يتم المتاجرة بالنساء في مخيم اللاجئين السوريين في الأردن، وتم شراء العديد من الفتايات ممن هم أقل من (15 عاماً) بحجة الزواج، ويقال بأنه يوجد في مخيم دوميز أيضاً القريب من محافظة دهوك ترويج لهذه الظاهرة، وفي المساء يتم أخذ هذه الفتايات إلى خارج المخيم، ويتم إستخدامهم في الدعارة، إلى أى مدى أنتم مضطلعون على هذا الموضوع؟

سينم مصطفى: نحن علمنا بهذه الأمر حديثاً، ونحن حزينين، فعندما يهاجر شخص ويُجبر على الإبتعاد عن منزله وعائلته، وتُدمر حياته ويصبح ضعيفاً، بحيث أنه مستعد بالتضحية بأي شيئ لكي يحافظ على ما تبقى له من كرامة.

يوجد بعض الأشخاص الضعيفي النفسية يستغلون هذه الفرصة، وهنا تكمن المشكلة، فالخليجيون يقومون بهذا العمل تحت مسمى توقيع العقود، وبعد ان يقوموا بالزواج من هذه الفتايات لمدة ثلاثة أو أربعة أيام، يقومون بزجهم للعمل في سوق الدعارة.

نعم وجدنا في الأردن عدد من هذه الحالات،  ولكنني أحسست بألم شديد عندما سمعت بأنه يوجد في مخيم دوميز أيضاً عدد من هذه الحالات، في الحقيقة من الصعب أن نجد أشخاص موجودين في جنوب كردستان، يقومون بإستغال ضعف وصعوبة الوضع المعيشي الصعب لعوائل إخوتهم من غرب كردستان، ويقومون بإستخدامهم وإجبارهم للعمل في الدعارة، وسنقوم بمحاولاتنا عن طريق اللجان بمتابعة هذا الموضوع.

بروفايل:
الإسم: سينم مصطفى محمد.
مواليد: 6 / 12 / 1956 ، دمشق.
عاشت طفولتها في العاصمة دمشق وفي محافظة حمص، أكملت دراستها الجامعية في جامعة حلب – قسم اللغة الإنكليزية.
متزوجة منذ عام (1975) وهي والدة لأربعة أطفال.
بقيت لمدة (5 أعوام) في محافظة حلب، وبعدها توجهت مع عائلتها إلى المملكة العربية السعودية، وبقيت هناك لمدة (20 عاماً).
كانت تعمل هناك مدرسة للغة الإنكليزية، وكانت مشرفة على قسم التربية في شمال المملكة لمدة (5) اعوام.
في عام 1999 عادت إلى سوريا، ومنذ بداية إنطلاق الثورة السورية قامت بالإتصال بالثورة.
الآن هي الرئيسة المشتركة لمجلس شعب غرب كردستان وعضو الهيئة الكردية العليا.

إعداد: أرسلان رحمان. ترجمة: روني بريمو.

وارفين تبحث وضع المرأة في إقليم كردستان مع المنظمات والحكومة والوسائل الإعلامية السويدية

وارفين
08:30:27/10/2013
وارفين – أربيل: في بداية الإسبوع الماضي وبناءً على دعوة رسمية من قبل منظمة كيفنا تيل كيفنا السويدية وصل وفد من مؤسسة وارفين لقضايا المرأة إلى العاصمة السويدية ستوكهولم، حيث قام الوفد ولمدة إسبوع بإجراء العديد من اللقاءات مع المؤسسات الإعلامية والمنظمات العاملة في مجال قضايا المرأة، ومع المسؤوليين في وزارة الخارجية السويدية، وبحثت معهم وضع المرأة في إقليم كردستان.

بانوراما الزيارة
بعد أن قامت حكومة إقليم كردستان بقطع الميزانية المخصصة لمؤسسة وارفين لقضايا المرأة، وإيقاف طبع مجلة وارفين، قامت مؤسسة كيفنا تيل كيفنا السويدية العاملة في العراق وإقليم كردستان بتقديم الدعم المادي والمعنوي لمؤسسة وارفين من أجل الإستمرار في عملها وكشف الحقائق في مجال قضايا المرأة.

يوم السبت (19 / تشرين الأول – أكتوبر / 2013) وبناءً على دعوة رسمية من قبل هذه المنظمة السويدية، وصلت كلٍ من السيدة (لنجة عبد الله) مسؤولة منظمة وارفين لقضايا المرأة، والأستاذ (أرسلان رحمان) مسؤول قسم الإعلام في مؤسسة وارفين إلى العاصمة السويدية ستوكهولم.

الغرض من هذه الزيارة كان المشاركة في عرض فلم وثائقي خاص بوضع المرأة وإجراء العديد من اللقاءات مع المسؤولين في وزارة الخارجية السويدية والمنظمات النسائية والوسائل الإعلامية في ذاك البلد.

وفي هذا الإطار إجتمع وفد مؤسسة وارفين مع عدد من المسؤولين عن هذا الملف في منظمة كيفنا تيل كيفنا في مقرهم الرئيسي يوم (20 / تشرين الأول / أكتوبر / 2013).

الإجتماع مع المسؤول الأول في منظمة كيفنا تيل كيفنا
يوم الإثنين (21 / تشرين الأول – أكتوبر / 2013) تم إستقبال وفد منظمة وارفين من قبل المسؤولة الأولى عن هذه المنظمة (لينا آك) في مقرهم الرئيسي، وخلال الإجتماع قامت السيدة (لنجة عبد الله) ببحث وضع المرأة في إقليم كردستان، والمحاولات التي تقوم بها المؤسسة للدفاع عن حقوق المرأة، وفي المقابل أكد المسؤولون في منظمة كيفنا عن أهمية عمل مؤسسة وارفين في إقليم كردستان والعراق، وفي قسم آخر من الإجتماع تم بحث كيفية عمل المؤسسة وخاصة في مجال اللاجئيين الكرد من غرب كردستان المتواجدين في الإقليم.

وفي نشاط آخر قامت منظمة كيفنا بعقد ندوة لكلٍ من السيدة (لنجنة عبد الله) والسيدة (نيلي كوبر) الناشطة في مجال قضايا المراة في دولة لايبيريا، وفي هذه الندوة قامت السيدتان بشرح آلية عمل الحكومة في إقليم كردستان ولايبيريا ودور القضاء والقوانين المعمول بها من أجل التقليل من العنف المرتكب ضد المرأة، للحاضرين في الندوة.

وفي نفس اليوم قامت القناة التلفزيزنية السويدية (الأخبار الثقافية) التي تهتم بشكل خاص بالثقافات العالمية، بإجراء لقاء مع مسؤولة المؤسسة السيدة (لنجة عبد الله) في المقر الرئيسي لمنظمة كيفنا.

وأضافت في معرض لقائها مع القناة التلفزيونية، عن عدم قدرة حكومة الإقليم لإيقاف ومناهضة العنف ضد المرأة، وتطرقت إلى التهديدات التي يتعرض لها الناشطات النسائيات، وبحثت عدم قدرة القضاء في الإقليم من إحقاق العدل بحق قاتلي النساء في الإقليم، وإخراجهم من السجون من خلال شمولهم بالعفو العام.

عرض فيلم "Six days"
في يوم الثلاثاء (22 / تشرين الأول – اكتوبر / 2013) تم التحضير لعرض فيلم وثائقي في المقر الرئيسي لمنظمة كيفنا السويدية، وأجرت الصحفية السويدية (هانا لوند كفيست)، لقاءً صحفياً مع السيدة (لنجة عبد الله)، بحثت فيه وضع المرأة في إقليم كردستان، والضغوطات التي تمت ممارستها على مؤسسة وارفين لكي تقفل أبوابها، والمبادرة الخيرة من منظمة كيفنا السويدية التي قامت بدعم مؤسسة وارفين منذ تلك الفترة مادياً ومعنوياً.

وبعد ظهيرة يوم الثلاثاء، وفي تمام الساعة (4:00) تم عرض الفيلم الوثائقي "Six days" (ستة أيام) في قاعة السينما في العاصمة السويدية ستوكهولم.

وتم إنتاج الفيلم من قبل منظمة كيفنا تيل كيفنا السويدية في ثلاثة مناطق مختلفة من العالم، وفي كل منطقة تم عرض نشاطات النشطاء من أجل قضايا المرأة والمشاكل اليومية التي تعترض سبيلهم وحياتهم والمشاكل التي تتعرض لها المرأة من قبل أفراد المجتمع.

وقد حضرت كلٍ من مسؤولة مؤسسة وارفين (لنجة عبد الله) من إقليم كردستان، و(نيلي كوبر) من دولة ليبيريا، و(مايا) من إقليم أبخاريا عرض الفيلم، تحت شعار (ثلاثة نساء، ثلاثة حروب، حلم واحد)، وقد حضر عدد خفير من النساء السويديات وعدد ملحوظ من الناشطات الكرديات والجالية الكردية في السويد هذا الفيلم الوثائقي.

وفي النهاية تم تكريم الكادر الذي قام بإنتاج هذا الفيلم، والنساء الثلاثة (النجمات) اللواتي شاركن في الفيلم الوثائقي.

زيارة منظمة (سيدا)
في يوم الأربعاء (23 / تشرين الأول – أكتوبر / 2013) قام وفد مؤسسة وارفين لقضايا المرأة وبمشاركة وفد من منظمة كيفنا بزيارة مقر المنظمة الدولية المعروفة بـ (سيدا)، وهي منظمة حكومية يتم تخصيص ميزاينة مالية لها من قبل وزارة الخارجية السويدية.

وفي معرض هذه الزيارة قام الوفد ببحث مضمون الفيلم الوثائقي "Six days" لمسؤولي هذه المنظمة، وتم شرح وضع المرأة في إقليم كردستان والعراق وكيفية عمل الحكومة على هذه القضية وأعمال العنف التي تتعرض لها المرأة بشكل يومي، ومستوى الرد الحكومة على تلك التجاوزات.

وقد عبر مسؤولي منظمة (سيدا) عن دعمهم ومساندتهم لقضية المرأة في إقليم كردستان والعراق، والدور المهم الذي تقوم به مؤسسة وارفين وتأكيدها على اهمية وجود مؤسسات من هذا النوع في الإقليم.

وفي المقر الرئيسي لمنظمة (سيدا)، أجرى الصحفي السويدي المعروف (توفي مارتي) العامل في الراديو الوطني (سفاريا ريديو) وتعتبر من اكبر إذاعات دولة السويد، لقاءً مع مسؤولة منظمة (وارفين ) لقضايا المرأة السيدة (لنجة عبد الله)، بحثت فيه وضع المرأة في إقليم كردستان وإستمرار حالات القتل والحرق التي تتعرض لها، وأكدت بأن حكومة الإقليم لم تستطع حتى الآن تحسين وضع المرأة في الإقليم، وبشكل يومي نسمع أخبار القتل والحرق والتحرش وكافة أنواع العنف التي ترتكب بحق المرأة.

وأضافت قائلةً: أن "الملاجئ الموجودة في إقليم كردستان يتم تسيير أعمالها بشكل غير قانوني، ويديرها أشخاص غير أخصائيين بهذا الشأن، وفي بعض الحالات أصبح أمن هذه الملاجئ مشكلة بحد ذاتها للنساء اللاجئات فيه، وفي بعض الحالات لاترغب النساء بأي شكل من الأشكال التوجه واللجوء إلى هذه الملاجئ".

بعد ذلك قام وفد مؤسسة وارفين بزيارة صحيفة وموقع (فيمينيست برشيكتيف)، وهي مؤسسة خاصة بالمرأة وتقوم وبشكل يومي بنشر أخبار ونشاطات المرأة، وتنشر القضايا والمشاكل التي تتعرض لها في السويد والدول الأوربية.

وفي الإجتماع الذي تم عقده مع (بيني رون كرين) رئيس تحرير هذه الصحيفة تم مناقشة سبل التعاون بين مؤسسة وارفين والوسائل الإعلامية السويدية، وكيفية عمل الطرفيين وتبادل الخبرات بينهما.

زيارة وزارة الخارجية السويدية
يوم الخميس (24 / تشرين الثاني – أكتوبر / 2013) قام وفد مؤسسة وارفين ووفد من منظمة مساندة الرجال للدفاع عن حقوق المرأة ومنظمة الدفاع لمنع التمييز الجنسي ومساعدة الشباب، بزيارة إلى وزارة الخارجية السويدية، وفي معرض الإجتماع تم الحديث عن عمل مؤسسة وارفين والخبرة التي أكتسبتها المؤسسة في هذا المجال، ومحاولة نقل خبرتها إلى المنظمات السويدية وخاصة التي تعمل في مجال القضايا الإجتماعية، وخاصة اللاجئيين الكرد والعراقيين المتواجدين في السويد.

وتم إستقبال مسؤولة منظمة وارفين (لنجة عبد الله) والناشطة الكردية (كولالة شرف كندي) كمترجمة، والناشطة (كزال آكري)، ومسؤول القسم الإعلامي في المؤسسة الأستاذ (أرسلان رحمان) من قبل المسؤوليين عن ملف الشرق الأوسط في وزارة الخارجية السويدية.

وقد بحث الوفد الضيف في إحدى قاعات الوزارة وضع المرأة في إقليم كردستان والعراق، والتطرق إلى جزء من الفيلم الوثائقي الذي قامت منظمة كيفنا السويدية بعرضه، وبعد ذلك قامت السيدة (لنجة عبدالله) بالحديث بشكل شامل عن وضع المرأة في الإقليم، وعن مسألة وجود قطع من السلاح الغير مرخص بين ايدي المواطنين في منازلهم في إقليم كردستان.

وبعد ذلك قام وفد مؤسسة وارفين بزيارة المقر الرئيسي لراديو وتلفزيون السويد، وزيارة القسم الكردي في الراديو السويدي المعروفة بـ راديو (زايلة) التي قامت بإجراء لقاء مع مسؤولة منظمة وارفين (لنجة عبد الله).

وأجرى الصحفي في القناة الرابعة في التلفزيون السويدي (ليسا كران فورس) لقاء حول وضع المرأة في إقليم كردستان والعراق مع مسؤولة منظمة وارفين السيدة (لنجة عبد الله).


لرؤية المزيد من من الصور المتعلة بهذه الزيارة يرجى الضغط على العنوان في الأسفل:

الأحد، 10 نوفمبر 2013

كەژاڵ ئەو ژنەی له‌ تاراوگه‌دا خەمی منداڵانی كوردی لە كۆڵگرتووە

كەژاڵ ئەو ژنەی له‌ تاراوگه‌دا خەمی منداڵانی كوردی لە كۆڵگرتووە

وارڤین – ستۆكهۆڵم: دووری ئەو لە نیشتمان و تەنیایی لە ئیشەكەیدا نەبوونە رێگر لە بەردەمیدا بۆ ئەوەی كەژاڵ ئاكرەیی لە سویدەوە هاوكاری ئەو منداڵانە بكات، كە لە هەرێمدا نەخۆشی دەگمەنیان هەیە و چارەسەریان دەستناكەوێت، كەژاڵ خوازیاریشە حكومەتی هەرێم و لایەنە پەیوەندیدارەكان بەدەمییەوە بێن و كارئاسانی بۆ بكەن بۆ ئەوەی هەرچی زیاترە هاوكاری منداڵانی نەخۆش بكات.

یەكەم ئەزموونی كاركردنی كەژاڵ لە بواری هاوكاریكردنی منداڵانی نەخۆش بە چیرۆكی فریشتەی تەمەن 4 ساڵ دەستپێدەكات. لە بارەی فریشتەوە كەژاڵ گوتی: "لە رێگەی هاوڕێیەكەوە بۆ یەكەمجار حاڵەتی ژیانی كچۆڵەیەكی چوار ساڵانم بینی، كە نەخۆشی مەنگۆلی (Down syndrom)ی هەبوو، ژیانی ئەو كچە منداڵە زۆر ئازار دەر بوو، بە جۆرێك كە رێچكەی ژیانمی بەرەو ئەو بوارەی ئێستا تێیدا كار دەكەم بەتەواوی گۆڕی".

لە بارەی ئازارەكانی ئەو كچەوە گوتی: "دایكەكە خەم دایگرتبوو، دەیگوت كە فریشتە لەدایكبوو، رووم نەدەهات خۆم پیشانی كەس بدەم، ئەو دایكە كەسێكی وای نەبوو فێری بكات چۆن مامەڵە لەگەڵ كچە نەخۆشەكەیدا بكات".

گوتیشی: "دایكەكە هیچ راهێنانێكی نەبینی بوو، كچە منداڵەكە بە شێت و بێ ئەقڵ دادەنرا، تەنانەت بە شێوەی دروست خواردنی پێ نەدەدرا و دایكیشی پێكەنینی پێم دەهات كاتێ دەمگوت ئەو منداڵە رادەهێنرێت و توانای فێربوونی شتەكانی هەیە".

كەژاڵ ئاكرەیی، لە ساڵی 1996ەوە هاوڕێ لەگەڵ خێزانەكەیان رووی لە سوید كردووە. ئێستا لەو وڵاتە گیرساوەتەوە و توانیویەتی لە بواری ئابووری بخوێنێت. لە بەشی بودجە و كاروباری كۆمەڵایەتی وەزارەتی دارایی ئەو وڵاتەش پلەی بەرپرسیارێتی بەدەستهێناوە.

وێڕای ئەوەی چالاكی رێكخراوەیی ئەنجامدەدات، بۆ ماوەی چوار ساڵ وەك وەرگێڕی یاسایی بۆ پەنابەرانی كورد و عەرەب لە ئۆفیسی فەرمانگەی كۆچ و پاسەپۆرتی سویدی ئیشی كردووە.

دواتر پەرەی بە كارەكەی داوە، كۆمپانیایەكی بۆ خزمەتگوزارییەكانی زمان و وەرگێڕان و رێپیشاندەری بۆ ئاڵوگۆڕی بازرگانی نێوان سوید و هەرێم دامەزراندووە.

لە ئێستادا وێڕای ئەركە فەرمییەكەی وەك فەرمانبەری وەزارەتی دارایی، ئەو لەگەڵ رێكخراوی "UMIA"، كه تاكه پرۆژەیەی سویدیە بە هاوكاری فەندی ئەوروپایی و بە سەرپەرشتی هەریەك لە وەزارەتی كار، شارەوانی ستۆكهۆڵم و فەرمانگەی دڵنیایی كۆمەڵایەتی بۆ هاوكاریكردنی ئەو گەنجانەی سووكە حاڵەتی تێكچوونی باری دەروونیان هەیە كار دەكات.

لە بارەی چالاكییەكانی لە بواری منداڵدرووستی، كەژاڵ گوتی: "پێویستیی منداڵانی كورد، بە چارەسەر و راهێنانی تەندروستانە و هاوكاریكردنی خێزانەكانیان وایلێكردم پەرە بە ئاستی شارەزاییم لەو بوارە بدەم و لێرە دەستم كردە خوێندنەوە و بەدواداچوونی ورد لە بواری راهێنانی منداڵانی نەخۆش و تێگەیشتن لە رێگەچارەی هاوكاریكردنیان".

لە بارەی رەوشی ئەو منداڵانەوە باسی لەوەشكرد، لە هەرێمی كوردستان زۆرجار رەفتاری هەڵە لەگەڵ ئەو منداڵانە ئەنجامدەدرێت، هەنێدێكجار ئەوان بە شێت لەقەڵەمدەدرێن، كە لە راستییدا ئەوان‌ شێت نین. كێشە ئەوەیە دایكان و باوكان شارەزاییان لە حاڵەتەكان نیە.

"من نەمدەتوانی بێدەنگ بم و هەروا سەیری داهاتووی رەشی ئەو منداڵانە بكەن، پێویست بوو كارێك بكەم و چیرۆكی فریشتە بۆ من سەرەتایەكی زۆر گرنگ بوو"، ئەو گوتی.

وەك كەژاڵ ئاماژەی پێكرد، لە هەرێمی كوردستان خزمەتگوزارییە حكومییەكانی تایبەت بە ژیان و داهاتوویی ئەو منداڵانەی تووشی ئەو نەخۆشییە تایبەتییانە بوون لە ئاستی پێویستدا نیە.

ئەوەی دڵی كەژاڵیشی خۆشتر كردبوو، ئەوە بوو، كە زۆرێك لە دایك و باوكان بە خۆشحاڵییەوە گوێیان بۆ ئەو رێنماییانە راگرتبوو كە لە میانەی سەردانەكانیدا بۆ هەرێم ئاراستەی دایك و باوكەكانی كردبوو.

ئەو گوتی: "زۆرێك لە دایك و باوكان، بەتایبەتی دایكەكان لە رێگەیەك دەگەڕان تا بتوانن یارمەتی جگەرگۆشەكانیان بدەن و لە ئازاریان كەمبكەنەوە".

خوشكەكەی كەژاڵ، مامۆستایە و لە قوتابخانەیەكی شاری هەولێر وانە دەڵێتەوە، وەك رێكخەری كارەكانی كەژاڵیش لە هەرێمی كوردستان كار دەكات و بووەتە لینكی پەیوندی كەژاڵ لەگەڵ منداڵەكاندا.

بۆ فریشتەی چوار ساڵە، كەژاڵ چەند جارێك لە هەولێر سەردانی ماڵەكەیانی كردووە و بەبەر چاوی دایكی فریشتەوە، راهێنانی فێركارانەی بە فریشتە كردووە و ئەنجامی كارەكەشی دڵی دایك و باوكی فریشتەی سەبارەت بە داهاتووی منداڵەكەیان بە ئاراستەی ئەرێنی گۆڕیوە.

ئەو گوتی: "بۆ نموونە لەبەر چاوی دایكی، هەوڵمدا فریشتە فێری شێوازی نانخواردن بێت، كردارەكانم چەند جارێك بەبەر چاوویەوە دووپاتكردەوە، دڵخۆش بووم كە بینیم فریشتە نیگای چاوە رەشەكانی تێكردبووم و خەندە كەوتبووە سەر لێوە وشكهەڵگەڕاوەكەی".

لە هەرێمی كوردستان هاوشێوەكانی فریشتە زۆرن، بەڵام كێ لە خەمی ئەواندایە، وەك كەژاڵ روونیكردەوە، ئەو جۆرە حاڵەتانە لە تەمەنی حەوت بۆ هەشت ساڵی پێویستیان بە قوتابخانەی تایبەت هەیە و هەفتانەش دەبێت راهێنەری تایبەت سەردانیان بكات و لە كێشە و خواستەكانیان بكۆڵێتەوە.

ئەوەشی نەشاردەوە، كە ئاواتی ئەوەیە لە هەولێری پایتەختی هەرێمی كوردستان فێرگەیەك یان سەنتەرێكی تایبەت بە راهێنان و فێركردنی ئەو منداڵانە بكاتەوە و لەو دامەزراوەیەدا كۆرسی راهێنان بۆ راهێنەران و سەرپەرشتیارانی خێزانی منداڵانی خاوەن پێداویستی تایبەت بكاتەوە.

كەژاڵ ئەوەشی نەشاردەوە، ئەو پزیشك نیە، چارەسەری حاڵەتەكان بكات، بەڵكو كارەكەی مرۆییە و تەنیا دەیەوێت هاوكاری مرۆیی و مەعنەوی پێشكەش بە سەرپەرشتیارانی ئەو منداڵانە بكات و هاوكاریان بكات لەوەی چۆن رەفتار لەگەڵ حاڵەتی منداڵەكەیان دەكەن.

لە میانەی كاركردنیدا تا ئێستا هیچ لایەن و رێكخراوێكی ناوخۆیی و دەرەكی و حكومەتی بۆ ئەو كارە مرۆییانە، هاوكاری كەژاڵیان نەكردووە و داهاتی كۆمپانیاكەی و بەخششی زیادە كاركردنی خۆی بۆ بەڕێوەبردنی ئەو چالاكیانەی تەرخانكردووە و تەنانەت مانگانە بڕێك لە موچەكەشی تایبەت دەكات بۆ كڕینی ئەو دەرمانانەی منداڵان پێویستیانە و لە هەرێم دەستناكەون و وەك هاوكاری بۆیان دەنێرێتەوە.

ئەوەشی نەشاردەوە، كە پزیشكێكی خانەنشینی سویدی لە بارەی كەیسەكانییەوە هاوكاری دەكات و رێنمایی پێویستی خۆبەخشانە پێدەدات.

كەژاڵ لە میانەی پرۆژە خێرخوازییەكەیدا هاوكاری منداڵانی توشبوو بە نەخۆشییەكانی "diagnos"، " Neuropsykiatrik"، " Diagnos ADHD"، " Autism"، " Aspergers syndrom"، "Downsyndrom"، "mild intellectual disability" دەكات.

كێشەی سەرەكی ئەو منداڵانە لەوەدایە، كە بەهۆی بەندوباوە كلتوورییەكانی كۆمەڵگەی كوردەوارییەوە، بوونی وەها حاڵەتێك لەناو خێزاندا زۆرجار بە عەیبە و مایەی شەرم لێكدەدرێتەوه.

لەو دۆخەشدا منداڵانی كچ دووجار دەبنەوە قوربانی، جارێك لەبەر تووشبوونیان بەو نەخۆشییە، جارێكیش لەبەر ئەوەی كچن لە بەرچاوی كۆمەڵگە دەشاردرێنەوە و پیشانی دكتۆری تایبەت نادرێن و تەنانەت بەند دەكرێن بە پاساوی ئەوەی كچەكە شێتە و بەرگ و پۆشاكی دادەماڵێت.

كەژاڵ ئاكرەیی داوا دەكات لە هەرێمی كوردستانەوە رێكخراوەكان و وەزارەتی تەندروستی و كاروكاروباری كۆمەڵایەتی بە تەنگ پرۆژەكەیەوە بێن و دەستباری لەگەڵ بگرن بۆ ئەوەی هەرچی زیاترە بتوانێت ئەو پڕۆژەیە فراوانتر بكات و كاتی زیاتری بۆ تەرخانبكات و لە هەولێردا سەنتەرێكی تایبەت بۆ راوێژ و راهێنانی ئەو منداڵانە و بەخێوكارانیان بكاتەوە.

هەروەها داوای هاوكاری لە مرۆڤدۆستان و چالاكانی بواری مافەكانی منداڵ دەكات بۆ ئەوەی هەماهەنگی یەكتر بكەن لە خزمەتكردنی منداڵانی كورد.

كەژاڵ گوتی: "رۆژانە دەیان فریشتەی بێناز بەهۆی نەزانینی مامەڵەی بەخێوكارانیان و فەرامۆشكردنیان لە لایەن ناوەندە رەسمییەكان و نەبوونی هاوكاری پێویست بۆیان رووبەڕووی ژیانێكی دژوار دەبنەوە، با هەموومان كار بكەین بۆ ئەوەی خەندە و شادی بگێڕینەوە بۆ ئەو منداڵانە و خێزانەكانیشیان بەختەوەر بكەین و پێیان بڵێین كە ئێوە لە رووبەڕووبوونەوەی ئەو حاڵەتە ناسروشتیەدا تەنیا نین و ئێمەش لەگەڵتانین".

بۆ پەیوەندیگرتن بە كەژاڵ ئاكرەییەوە: kurdakrawi@msn.com
ئا: ئەرسەلان رەحمان